1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Hot Drama @Huace TV මගින් ඔබ වෙත උපසිරැසි ගෙන එන ලදී
චීන ට්‍රාන්ස්පිරිට් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී

2
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
[ඔබව හමුවන්න]

3
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
[කථාංග 03]

4
00:01:26,670 --> 00:01:27,860
සවස් වරුවේ,

5
00:01:28,630 --> 00:01:31,220
විශේෂයෙන්ම කාල සීමාව වටා
දවසේ පෙ.ව. 11 දක්වා,

6
00:01:31,670 --> 00:01:33,990
කළු තේ මධ්‍යස්ථ ප්‍රමාණයක් පානය කිරීම

7
00:01:33,990 --> 00:01:35,670
ආමාශ ආන්ත්රයික චලනය ප්රවර්ධනය කළ හැකිය.

8
00:01:35,670 --> 00:01:36,860
නානා.

9
00:01:37,390 --> 00:01:38,030
මා මහතා.

10
00:01:39,940 --> 00:01:40,940
මම ඔයාට රෑ කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

11
00:01:41,390 --> 00:01:41,990
ස්තුතියි.

12
00:01:43,630 --> 00:01:45,030
නව කුලී නිවැසියා කොහෙද?

13
00:01:45,030 --> 00:01:46,270
ඇයට කන්න එන්න කියන්න!

14
00:01:46,420 --> 00:01:47,500
ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

15
00:01:48,830 --> 00:01:50,990
දැන් රෑ දොළහයි එළියේ කළුවරයි.

16
00:01:51,340 --> 00:01:52,390
ඇය කොහෙද යන්න පුළුවන්?

17
00:01:52,390 --> 00:01:53,500
සමහර විට මුහුදු වෙරළේ ඇවිදින්න යන්නද?

18
00:01:56,670 --> 00:01:58,420
මට පේනවා දමයිගෙ කාමරේ ලයිට් එක තාම පත්තු වෙලා.

19
00:01:58,500 --> 00:01:59,780
පහලට ඇවිත් මොනවා හරි කන්න කියන්න.

20
00:02:00,580 --> 00:02:01,550
ඇයට පහළට එන්න කියන්න එපා.

21
00:02:01,550 --> 00:02:02,950
ඇය ලියනවා.

22
00:02:03,230 --> 00:02:04,550
එය ඇයගේ තීරණයයි

23
00:02:04,550 --> 00:02:05,670
ඇය එනවද නැද්ද කියලා.

24
00:02:06,070 --> 00:02:06,740
ඒත් ඒක අපේ වරදක්

25
00:02:06,830 --> 00:02:08,140
අපි ඇගෙන්වත් අහන්නේ නැත්නම්.

26
00:02:08,270 --> 00:02:09,699
ඇය බොහෝ මිනිසුන් සමඟ සිටීමට කැමති නැත.

27
00:02:09,699 --> 00:02:10,139
ඔබ සැමවිටම නොවිය යුතුය

28
00:02:10,139 --> 00:02:10,949
අන් අය මත පීඩනය යෙදීම.

29
00:02:10,949 --> 00:02:11,350
හරිද?

30
00:02:11,350 --> 00:02:12,070
දැන් මොකද?

31
00:02:12,180 --> 00:02:13,020
කොහොමද මට ඒක වැරදි

32
00:02:13,020 --> 00:02:14,110
ආගන්තුක සත්කාර කිරීමට?

33
00:02:14,670 --> 00:02:16,270
ඇය නිතරම ඇගේ කාමරය තුළ රැඳී නොසිටිය යුතුය.

34
00:02:16,270 --> 00:02:17,140
ඇය අසනීප විය හැක.

35
00:02:17,140 --> 00:02:18,670
ඇයට ඇවිදීමට පිටතට යා යුතුය.

36
00:02:19,390 --> 00:02:20,460
දමයි, කෑම ටිකක් ගන්න පහලට එන්න!

37
00:02:20,460 --> 00:02:21,020
කෑගහන එක නවත්තන්න.

38
00:02:21,020 --> 00:02:21,580
මගේ වරදක්.

39
00:02:24,620 --> 00:02:25,550
දමයි මොනවද කිව්වේ?

40
00:02:26,140 --> 00:02:27,390
ඒ දමයි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

41
00:02:31,830 --> 00:02:32,510
මෙන්න, මා මහතා.

42
00:02:33,580 --> 00:02:35,180
දවල්ට පස්සේ කෑම නෑ.

43
00:02:36,830 --> 00:02:37,700
ඒ ඇත්තටම ඇයයි.

44
00:02:38,550 --> 00:02:39,620
මම හොඳින්.

45
00:02:39,990 --> 00:02:40,700
ඔයාට ස්තූතියි.

46
00:02:41,700 --> 00:02:42,740
හොඳයි, නානා.

47
00:02:44,790 --> 00:02:45,350
මෙහේ එන්න.

48
00:02:45,420 --> 00:02:46,140
බොන්න.

49
00:02:46,550 --> 00:02:47,140
නැහැ, මට බැහැ.

50
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
මට Xiaochun එක්ක ගබඩාවට යන්න වෙනවා

51
00:02:48,510 --> 00:02:50,300
හෙට උදේ පාන්දර.

52
00:02:51,670 --> 00:02:52,390
ඔය දෙන්නා.

53
00:02:52,390 --> 00:02:54,140
දවල්ට පස්සේ කන්නේ නෑ.

54
00:02:54,140 --> 00:02:55,460
දවල්ට පස්සේ බොන්නේ නෑ.

55
00:02:55,620 --> 00:02:56,270
ඔයාලා තමයි...

56
00:02:58,300 --> 00:02:59,230
එහෙනම් මම යාළුවෙක්ට කතා කරන්නම්.

57
00:03:04,900 --> 00:03:05,860
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

58
00:03:07,180 --> 00:03:09,020
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

59
00:03:09,230 --> 00:03:09,950
එන්න, Xie මහතා.

60
00:03:09,950 --> 00:03:10,740
බොන්න.

61
00:03:10,740 --> 00:03:11,990
ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා.

62
00:03:12,110 --> 00:03:13,740
අපි දැනටමත් නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ඇත.

63
00:03:15,270 --> 00:03:16,420
මේ කවුද?

64
00:03:16,900 --> 00:03:17,950
මම Xu Hongdou,

65
00:03:17,950 --> 00:03:18,990
නව කුලී නිවැසියා.

66
00:03:19,740 --> 00:03:20,350
උඩ තට්ටුවේ ජීවත් වෙනවා.

67
00:03:20,740 --> 00:03:21,350
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

68
00:03:21,350 --> 00:03:22,110
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.

69
00:03:22,270 --> 00:03:23,460
මම හූ යූයූ.

70
00:03:23,460 --> 00:03:24,510
මට හූ කියන්න.

71
00:03:24,830 --> 00:03:25,580
ඔබව හමුවීම සතුටක්, හූ.

72
00:03:25,580 --> 00:03:26,350
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

73
00:03:26,580 --> 00:03:28,900
මේ මා කියුෂාන්. අපි එයාට කියන්නේ මා මහත්තයා කියලා.

74
00:03:31,270 --> 00:03:31,950
එයා එතන භාවනා කරනවා මම දැක්කා

75
00:03:31,950 --> 00:03:32,620
අද පස්වරුවේ.

76
00:03:33,670 --> 00:03:34,390
ඒ වගේම මේක...

77
00:03:34,390 --> 00:03:34,790
නානා.

78
00:03:35,300 --> 00:03:36,140
හෙලෝ, නානා.

79
00:03:37,180 --> 00:03:38,550
මේ ලස්සන නෝනා ඔයා එක්ක රෑ කෑම කෑවේ ගෙදරද?

80
00:03:39,550 --> 00:03:41,300
බාඕපිං නැන්දා හරක් මස් ටිකක් එව්වා.

81
00:03:42,020 --> 00:03:43,180
ඔබ මා නොමැතිව හරක් මස් කන්නේ කෙසේද!

82
00:03:43,510 --> 00:03:45,270
කට්ටිය එනවා නම්,
කෑමට හරක් මස් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

83
00:03:46,180 --> 00:03:46,790
හොඳයි.

84
00:03:47,180 --> 00:03:47,830
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.

85
00:03:47,830 --> 00:03:48,700
මට අද රෑ කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.

86
00:03:49,180 --> 00:03:49,950
සුභ රාත්රියක්.

87
00:03:50,140 --> 00:03:50,420
හරි හරී.

88
00:03:50,420 --> 00:03:51,510
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
මධ්යම රාත්රියේ?

89
00:03:51,510 --> 00:03:52,270
බොන්න.

90
00:03:52,830 --> 00:03:53,670
මම වැස්ස චෙක් එකක් අරන් එන්නම්.

91
00:03:53,670 --> 00:03:54,350
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

92
00:03:57,620 --> 00:03:58,300
හොඳයි, Hongdou.

93
00:03:58,390 --> 00:03:59,420
බියර් ඔබේ පැමිණීම සඳහා වේ.

94
00:03:59,900 --> 00:04:00,460
අද රෑ හරියන්නේ නෑ.

95
00:04:00,620 --> 00:04:02,420
මම තවම මගේ ගමන් මලු ගැලෙව්වේ නැහැ.

96
00:04:02,420 --> 00:04:03,390
මම මුලින්ම එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

97
00:04:03,550 --> 00:04:04,070
හෙට මේක කරමු.

98
00:04:05,390 --> 00:04:06,420
ඉක්මන් විවේකයක් ගන්න.

99
00:04:06,420 --> 00:04:07,550
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

100
00:04:07,550 --> 00:04:08,900
මම මේ කාමරේ ඉන්නේ.

101
00:04:09,020 --> 00:04:09,510
හරි හරී.

102
00:04:10,110 --> 00:04:11,380
හොන්ග්ඩෝ.

103
00:04:11,590 --> 00:04:12,790
අපි එකිනෙකා එකතු කරමු

104
00:04:12,910 --> 00:04:13,350
WeChat මතද?

105
00:04:13,740 --> 00:04:15,030
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ දුරකථනය කැඩී ඇත.

106
00:04:15,030 --> 00:04:15,740
එය නිවැරදි වන තුරු බලා සිටිමු.

107
00:04:17,420 --> 00:04:17,910
සුභ රාත්රියක්.

108
00:04:18,380 --> 00:04:18,940
සුභ රාත්රියක්.

109
00:04:19,709 --> 00:04:20,939
එතකොට මම... මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ කාමරේ.

110
00:04:20,940 --> 00:04:22,380
ඔබට කිසියම් දුෂ්කරතාවයක් ඇත්නම්, මා අමතන්න.

111
00:04:22,910 --> 00:04:23,350
හරි හරී.

112
00:04:27,910 --> 00:04:28,260
හොඳයි.

113
00:04:29,380 --> 00:04:30,300
ඇය ද අන්තඃකල්පිත ය.

114
00:04:31,910 --> 00:04:32,740
දමයිටත් වඩා අන්තගාමීයි.

115
00:04:34,940 --> 00:04:36,350
මම යා යුතුයි.

116
00:04:36,350 --> 00:04:37,500
ඔබගේ රාත්‍රී ආහාර සඳහා ස්තූතියි.

117
00:04:37,500 --> 00:04:38,620
නැහැ, කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

118
00:04:39,350 --> 00:04:39,910
ඉන්න...

119
00:04:40,230 --> 00:04:42,110
අඩුම තරමේ මට බාබකියු එකක්වත් දෙන්න.

120
00:04:42,740 --> 00:04:43,860
හූ,

121
00:04:44,990 --> 00:04:46,350
ඉඩ දෙන්න.

122
00:04:48,150 --> 00:04:49,060
ජනතාව ඉගෙන ගත යුතුයි

123
00:04:50,260 --> 00:04:53,420
තමන් සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීමට.

124
00:04:55,380 --> 00:04:56,590
භාවනා කරමු.

125
00:05:00,030 --> 00:05:01,230
මම තනියම බොන්නම්.

126
00:05:33,400 --> 00:05:37,940
♫ වැස්සට සවන් දෙන්න
නිහඬ වනාන්තරයට වැටීම ♫

127
00:05:40,540 --> 00:05:45,500
♫ හිරු බැස යන විට කඳුකර භූ දර්ශනය භුක්ති විඳින්න ♫

128
00:05:48,300 --> 00:05:50,820
♫ වහලය මත වැහි බිඳු
හොරෙන් ඇස් වලට වැටෙනවා ♫

129
00:05:50,910 --> 00:05:51,940
කන්න ලෑස්තියි නේද?

130
00:05:53,350 --> 00:05:54,380
අපි කමු.

131
00:05:55,110 --> 00:05:55,670
ඉන්න.

132
00:05:57,550 --> 00:05:58,350
මම කළ යුතුයි

133
00:05:58,350 --> 00:05:59,260
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

134
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
මුලින්ම කෑම වර්ග තුනට

135
00:06:01,500 --> 00:06:02,350
මව සහ පුතා අතර හමුවීම,

136
00:06:02,940 --> 00:06:04,420
Guan Yu සහ Qin Qiong අතර සටන,

137
00:06:05,380 --> 00:06:06,670
සහ සැර හාදුව.

138
00:06:07,350 --> 00:06:07,860
මේවා නේද

139
00:06:07,860 --> 00:06:09,180
කලවම් කළ සෝයා බෝංචි පැළ
මුං ඇට සමග.

140
00:06:09,180 --> 00:06:10,030
තක්කාලි සමග බැදපු බිත්තර,

141
00:06:10,030 --> 00:06:11,260
සහ මිරිස් සමග බැදපු ඌරු මස්කූරු.

142
00:06:11,350 --> 00:06:12,620
ඔබට පිඟන් රසවත් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

143
00:06:12,740 --> 00:06:13,300
මම නිකමට හිතන්නේ

144
00:06:13,300 --> 00:06:14,910
මෙම අවන්හල ඉතා සෙමින් ආහාර සපයයි.

145
00:06:15,620 --> 00:06:16,350
මම ඔබට කියමි

146
00:06:16,500 --> 00:06:17,940
මට නැවත හෝටලයට යාමට සිදු විය
රාත්රී ආහාරයෙන් පසුව.

147
00:06:17,940 --> 00:06:19,350
අද සංචාරක කණ්ඩායමක් ආවා.

148
00:06:20,110 --> 00:06:21,550
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.

149
00:06:22,060 --> 00:06:23,710
මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියනවා නම් මගේ කටේ වණ පවා තියෙනවා

150
00:06:23,910 --> 00:06:24,820
නමුත් මම තවමත් කන්න එනවා

151
00:06:24,820 --> 00:06:26,150
ඔබ සමඟ මිරිස් සමග බැදපු ඌරු ස්නෝට්ස්.

152
00:06:26,300 --> 00:06:27,180
මම දකියි. මම දකියි.

153
00:06:27,180 --> 00:06:29,110
ඒ ඔයා මට ආදරේ නිසා.

154
00:06:29,110 --> 00:06:30,350
ඔබට තවදුරටත් ආදරය කිරීමට හැකියාවක් නැත.

155
00:06:30,940 --> 00:06:31,790
වේටර්.

156
00:06:32,110 --> 00:06:33,300
කරුණාකර බත් පිඟානක්! ඉක්මන් කරන්න!

157
00:06:33,710 --> 00:06:34,110
හරි හරී.

158
00:06:34,110 --> 00:06:34,620
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

159
00:06:34,820 --> 00:06:35,940
ඔබ හරියටම නිදහස් වන්නේ කවදාද?

160
00:06:35,940 --> 00:06:37,060
මාත් එක්ක යුනාන් යන්නද?

161
00:06:37,790 --> 00:06:38,940
මම කාර්යබහුලයි.

162
00:06:39,860 --> 00:06:40,590
අපි බලමු.

163
00:06:41,620 --> 00:06:42,550
ඇත්තටම, මම ඉස්සර

164
00:06:42,550 --> 00:06:43,230
උත්සාහ කරන්න ඕන

165
00:06:43,230 --> 00:06:45,030
ඔවුන්ගේ සුප් එකක් වතුරේ පොප්ලර් ලෙස හැඳින්වේ.

166
00:06:45,500 --> 00:06:46,860
වතුරේ පොප්ලර්?
(විල් වල වැඩෙන පෝතර්බ් වර්ගයකි)

167
00:06:47,300 --> 00:06:48,590
මේ නම ලැබුණේ කොහොමද?

168
00:06:49,550 --> 00:06:50,740
එළවළු ලෙස හඳුන්වන බව පෙනේ

169
00:06:50,740 --> 00:06:51,620
වතුරේ පොප්ලර්.

170
00:06:51,820 --> 00:06:53,150
මමත් කවදාවත් ඒක රස බලලා නෑ. මම දන්නේ නැහැ.

171
00:06:53,380 --> 00:06:55,350
එළවලු සුප් එකේ රස එහෙම වෙන්න ඇති.

172
00:07:01,620 --> 00:07:03,060
බැදපු ඌරු කටු රසයි.

173
00:07:03,230 --> 00:07:04,420
ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

174
00:07:04,860 --> 00:07:07,500
කරුණාකර එය ස්පයිසි කිස් ලෙස හඳුන්වන්න.

175
00:07:07,790 --> 00:07:08,860
බදින ලද ඌරු මස්කූරු.

176
00:07:08,940 --> 00:07:09,620
සංචාරක කණ්ඩායම.

177
00:07:09,620 --> 00:07:10,030
බදින ලද ඌරු මස්කූරු.

178
00:07:10,030 --> 00:07:10,940
සංචාරක කණ්ඩායම.සංචාර කණ්ඩායම.සංචාර කණ්ඩායම.

179
00:07:10,940 --> 00:07:12,500
බදින ලද ඌරු මස්කූරු. බදින ලද ඌරු මස්කූරු.

180
00:07:15,110 --> 00:07:16,110
රසයි.

181
00:07:17,230 --> 00:07:18,180
රසයි.

182
00:08:37,350 --> 00:08:38,540
හායි, කිටී.

183
00:08:47,620 --> 00:08:49,140
මගේ නම Xu Hongdou, සහ ඔබ?

184
00:08:51,310 --> 00:08:52,540
ඊයේ මට හරියට නින්ද ගියේ නෑ.

185
00:08:52,540 --> 00:08:53,260
කවුළුව විවෘත විය

186
00:08:53,260 --> 00:08:54,470
සහ මදුරුවෝ එනවා.

187
00:08:56,500 --> 00:08:57,710
ඔයා හරිම හුරතල්.

188
00:09:28,020 --> 00:09:28,740
ආයුබෝවන්.

189
00:09:30,230 --> 00:09:31,190
මම Xu Hongdou.

190
00:09:31,190 --> 00:09:32,260
මම මේ ඊයේ ආවා විතරයි.

191
00:09:33,540 --> 00:09:35,020
හෙලෝ, මගේ නම ඩයිමායි.

192
00:09:35,660 --> 00:09:36,660
දමයි.

193
00:09:37,070 --> 00:09:38,620
Hongdou සහ Damai

194
00:09:39,020 --> 00:09:39,990
සියලු ආහාර වේ. (Hongdou රතු බෝංචි ගැන සඳහන් කරයි
සහ ඩයිමායි බාර්ලි වලට යොමු කරයි)

195
00:09:46,590 --> 00:09:47,780
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අවදි වී ඇත!

196
00:09:48,780 --> 00:09:50,190
මම තවම නිදාගෙන නැහැ.

197
00:09:50,860 --> 00:09:51,710
මම මුළු රෑම අවදියෙන් හිටියා.

198
00:09:52,350 --> 00:09:52,620
හොඳයි,

199
00:09:52,620 --> 00:09:54,260
මම ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

200
00:09:54,740 --> 00:09:55,660
කමක් නෑ.

201
00:09:55,660 --> 00:09:56,470
මම උයන්නේ නැහැ.

202
00:09:56,620 --> 00:09:57,740
හලෝ කියන එක විතරයි.

203
00:09:57,990 --> 00:09:58,740
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

204
00:10:03,350 --> 00:10:04,900
මම ඕනෑවට වඩා උයලා තියෙනවා.

205
00:10:04,900 --> 00:10:06,190
ඔබ ටිකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

206
00:10:06,260 --> 00:10:07,350
නැ ස්තුතියි.

207
00:10:07,740 --> 00:10:09,380
මම...

208
00:10:09,380 --> 00:10:10,540
මම පසුව ධාන්ය බඳුනක් සාදා ගන්නෙමි.

209
00:10:10,830 --> 00:10:11,350
ස්තුතියි.

210
00:10:11,900 --> 00:10:12,260
ඒක හොඳයි.

211
00:10:12,260 --> 00:10:13,590
මම ඕනෑවට වඩා පිසූවා.

212
00:10:16,590 --> 00:10:17,470
හරි එහෙනම්.

213
00:10:17,660 --> 00:10:18,380
ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:10:29,780 --> 00:10:31,020
බළලා අයිති කාටද?

215
00:10:36,900 --> 00:10:37,620
මම දන්නේ නැහැ.

216
00:10:44,710 --> 00:10:46,190
ඔබේ කාමරයේ මදුරුවන් සිටීද?

217
00:10:46,900 --> 00:10:48,380
ඊයේ මට ජනේලය වහන්න අමතක වුණා
නින්දට යාමට පෙර.

218
00:10:48,590 --> 00:10:50,020
මෙතන මදුරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

219
00:10:51,590 --> 00:10:52,740
මා සතුව පළිබෝධනාශක සහ අත්‍යවශ්‍ය බාම් තිබේ

220
00:10:52,740 --> 00:10:54,500
මගේ කාමරයේ.

221
00:10:54,620 --> 00:10:55,660
මම ඔයාව පස්සේ ගෙනත් දෙන්නම්.

222
00:10:56,190 --> 00:10:57,140
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:11:01,190 --> 00:11:02,860
මම හිතන්නේ ඔබට හුනාන් උච්චාරණයක් ඇත.

224
00:11:06,070 --> 00:11:07,500
මම කලින් හෝටලයක වැඩ කළා.

225
00:11:07,500 --> 00:11:08,470
මට විශේෂයෙන් හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා

226
00:11:08,470 --> 00:11:10,260
VIP පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ

227
00:11:10,740 --> 00:11:11,620
හුනාන් පළාතේ ද ඔහු ය.

228
00:11:12,190 --> 00:11:13,110
ඔබේ උච්චාරණය ඔහුගේ උච්චාරණයට සමානයි.

229
00:11:20,380 --> 00:11:21,540
හෝටලය කොහෙද?

230
00:11:23,190 --> 00:11:25,140
බීජිං හි තරු පහේ හෝටලයක්.

231
00:11:25,260 --> 00:11:27,110
ඉතින් ඔබ බීජිං වලින්ද?

232
00:11:28,020 --> 00:11:28,620
නැත.

233
00:11:29,780 --> 00:11:32,110
මම ඉගෙන ගත්තේ බීජිං වල.

234
00:11:32,230 --> 00:11:33,020
එතකොට...

235
00:11:33,310 --> 00:11:34,590
ඊට පස්සේ මම එතන රස්සාවක් හොයාගත්තා.

236
00:11:35,740 --> 00:11:37,190
මම බීජිංවල අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් ගත කළා.

237
00:11:38,140 --> 00:11:39,190
මම ෂැන්ඩොං පළාතේ වෙමි.

238
00:11:44,990 --> 00:11:45,990
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

239
00:11:45,990 --> 00:11:46,740
මේ වතාවේ?

240
00:11:48,260 --> 00:11:49,020
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

241
00:11:49,350 --> 00:11:51,860
මට මෙතනට එන්න ඕන විවේකීව විවේක ගන්න විතරයි.

242
00:11:53,660 --> 00:11:54,710
කෙසේද?

243
00:12:01,380 --> 00:12:02,740
ඔබගේ දුරකථනයේ අනුචලනය කිරීමට වෙනත් තැනක් සොයන්නද?

244
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
හරියටම නොවේ.

245
00:12:04,860 --> 00:12:06,140
මෙහි දසුන් ඉතා මනරම් ය.

246
00:12:07,140 --> 00:12:08,780
මට දුරකථනයෙන් ඈත් වී සිටීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

247
00:12:10,620 --> 00:12:11,860
ඉතින් අද මොකද කරන්නේ?

248
00:12:12,260 --> 00:12:13,140
මගේ දුරකථනය නිවැරදි කරන්න.

249
00:12:13,590 --> 00:12:14,780
මගේ දුරකථනය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

250
00:12:16,430 --> 00:12:18,310
ඒක නේද නියම වෙලාව
දුරකථනයෙන් ඉවත් වීමට?

251
00:12:19,310 --> 00:12:20,230
දුරකථනය ඔබට ළඟා විය හැකි තාක් කල්

252
00:12:20,230 --> 00:12:21,350
ඔබට සැමවිටම එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

253
00:12:21,350 --> 00:12:22,260
දැන් ඒක වැඩ කරන්නේ නැති නිසා,

254
00:12:22,260 --> 00:12:23,590
ඔබට එය තවදුරටත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

255
00:12:26,020 --> 00:12:26,590
හොඳයි.

256
00:12:31,260 --> 00:12:32,110
මම උදේ කෑම හැදුවා.

257
00:12:32,110 --> 00:12:33,190
ඔබට පිඟන් සෝදන්න පුළුවන්ද?

258
00:12:33,590 --> 00:12:34,470
ඇත්ත වශයෙන්.

259
00:12:34,780 --> 00:12:35,620
ඒවා මට භාර දෙන්න.

260
00:12:35,990 --> 00:12:36,620
ස්තුතියි.

261
00:12:42,020 --> 00:12:43,110
එහෙනම් මම යනවා.

262
00:14:30,950 --> 00:14:32,740
උදෑසන ආහාරය!

263
00:14:32,900 --> 00:14:33,500
ඉක්මන් කරන්න!

264
00:14:33,500 --> 00:14:34,950
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා.

265
00:14:35,140 --> 00:14:35,660
තේරුම් ගත්තා ද.

266
00:14:35,660 --> 00:14:36,310
හරි, හරි.

267
00:14:36,380 --> 00:14:38,710
ආච්චිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

268
00:14:38,710 --> 00:14:40,230
ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.

269
00:14:41,260 --> 00:14:42,190
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු.

270
00:14:44,110 --> 00:14:45,660
අපේ තරුණ මාස්ටර් තවම බැහැලා නැහැ.

271
00:14:45,660 --> 00:14:46,590
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

272
00:14:46,590 --> 00:14:47,830
ඔහුගේ ඇඳට කෑම ගෙනෙන්නද?

273
00:14:47,900 --> 00:14:49,500
හුළු මාමාට උදේට කන්න කියන්න.

274
00:14:49,950 --> 00:14:50,350
යන්න.

275
00:14:51,710 --> 00:14:52,830
ඔහු සමඟ අමනාප නොවන්න.

276
00:14:53,190 --> 00:14:54,110
ඔහුගේ හදවත

277
00:14:54,110 --> 00:14:54,990
බොහෝ කලකට පෙර පියාසර කර ඇත.

278
00:14:55,190 --> 00:14:56,780
අපි කියන දේ එයා ආයෙ අහන්නෙ නෑ.

279
00:14:57,660 --> 00:14:58,740
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

280
00:14:59,350 --> 00:15:00,950
මම එයාට මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

281
00:15:01,070 --> 00:15:02,710
එය එක් කනකින් සහ අනෙක් කනෙන් පිටතට යයි.

282
00:15:02,710 --> 00:15:04,430
ඔහුගේ මොළය වැඩ කරන්නේ නැත.

283
00:15:04,620 --> 00:15:05,350
මම ඔහු සමඟ අමනාප වූවා නම්,

284
00:15:05,350 --> 00:15:06,830
මම දැනටමත් මිය යන්නට ඇත.

285
00:15:07,900 --> 00:15:08,710
කෝපයට ඔබව මරා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න.

286
00:15:08,710 --> 00:15:10,260
මාව මැරුවම ඇති.

287
00:15:10,500 --> 00:15:11,190
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නේ අපායේ

288
00:15:11,190 --> 00:15:11,780
කොහොම හරි මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

289
00:15:13,110 --> 00:15:14,620
ලී බාඕපිං.

290
00:15:15,350 --> 00:15:17,260
තරහින් කවුරු මැරුවත් කමක් නෑ.
එය ඔබ නොවනු ඇත.

291
00:15:17,660 --> 00:15:18,620
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

292
00:15:18,620 --> 00:15:20,110
දැන් එය අවසානයේ කාලයයි
ඔබේ පසුකාලීන ජීවිතය භුක්ති විඳීමට.

293
00:15:20,190 --> 00:15:20,860
යමෙක් කෝපයෙන් ඔබව මරා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්,

294
00:15:20,860 --> 00:15:21,660
මම ඔබට කියනවා

295
00:15:22,260 --> 00:15:23,470
නිරයේ රජ එකඟ නොවනු ඇත,

296
00:15:23,470 --> 00:15:24,740
සහ කුඩා අවතාර
ඔබේ ආත්මය ගැනීමට එඩිතර නොවන්න.

297
00:15:27,070 --> 00:15:27,540
මගේ තාත්තාට ඉඩ දෙන්න

298
00:15:27,540 --> 00:15:28,860
නිරයේ බලා සිටින්න.

299
00:15:28,860 --> 00:15:30,230
ඔහුට තවත් දශක කිහිපයක් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

300
00:15:33,380 --> 00:15:34,860
ආච්චි, මාමා නැගිටින්නේ නැහැ.

301
00:15:34,860 --> 00:15:37,020
යුවාන් මාමා ද ඔහුගේ කාමරයේ නිදාගෙන සිටී.

302
00:15:37,950 --> 00:15:38,830
හරි, උදේ කෑමට එන්න.

303
00:15:40,470 --> 00:15:41,780
යුවාන් ආවේ කවදාද?

304
00:15:42,140 --> 00:15:42,990
මම දන්නේ නැහැ.

305
00:15:44,470 --> 00:15:45,190
මම උඩට ගිහින් බලන්නම්!

306
00:16:28,350 --> 00:16:29,470
ඔබ නව කුලී නිවැසියෙක්ද?

307
00:16:31,430 --> 00:16:31,830
ඔව්.

308
00:16:31,950 --> 00:16:32,500
ආයුබෝවන්.

309
00:16:32,500 --> 00:16:34,070
ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

310
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
මා මහතා.

311
00:16:35,900 --> 00:16:36,950
ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

312
00:16:36,950 --> 00:16:38,500
ඔහුට දිවා කාලයේදී ඔබව ඇසෙන්නේ නැත.

313
00:16:39,900 --> 00:16:40,710
නවකයෙක්.

314
00:16:41,950 --> 00:16:42,780
කරුණු කිහිපයක් තිබේ

315
00:16:42,780 --> 00:16:44,350
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

316
00:16:45,190 --> 00:16:46,740
මම වගකිව යුතුයි

317
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
මෙම අංගනය පිරිසිදු කිරීම.

318
00:16:48,140 --> 00:16:49,950
ඔබේ කුණු අවට විසි නොකරන්න

319
00:16:49,950 --> 00:16:51,470
නැත්නම් දොර ළඟ තියන්න.

320
00:16:51,660 --> 00:16:52,590
ඔබේ කුණු සියල්ල විසි කළ යුතුය

321
00:16:52,590 --> 00:16:53,470
කුණු බඳුන

322
00:16:53,470 --> 00:16:54,230
රෙදි සෝදන කාමරය අසල.

323
00:16:54,230 --> 00:16:54,830
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

324
00:16:55,310 --> 00:16:55,950
ඔබේ කුණු එහි යයි.

325
00:16:56,350 --> 00:16:56,900
සහ

326
00:16:57,380 --> 00:16:59,150
ඔබ ඔබේ කාමරය ඔබම පිරිසිදු කළ යුතුය.

327
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
මම ඒකට වගකියන්නේ නැහැ.

328
00:17:00,390 --> 00:17:00,670
හරි හරී.

329
00:17:00,670 --> 00:17:01,190
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

330
00:17:01,340 --> 00:17:01,740
ඔව්.

331
00:17:01,950 --> 00:17:02,470
මට එය තේරුණා.

332
00:17:04,150 --> 00:17:05,580
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

333
00:17:06,190 --> 00:17:07,910
හරියට මගේ කෙල්ල Xi වගේ.

334
00:17:08,780 --> 00:17:10,260
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

335
00:17:11,020 --> 00:17:12,910
මම ආවේ මට විවේකයක් දෙන්න.

336
00:17:12,910 --> 00:17:13,870
මෙහි වාතය නැවුම් ය.

337
00:17:14,500 --> 00:17:15,540
ඔබේ රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:17:15,910 --> 00:17:16,670
මම අත්හැරියා.

339
00:17:18,300 --> 00:17:19,300
ඔබ වැනි නගර වැසියන් පමණි

340
00:17:19,300 --> 00:17:20,190
ධෛර්යය ඇත

341
00:17:20,260 --> 00:17:22,020
ඔබ කැමති පරිදි ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට.

342
00:17:22,910 --> 00:17:24,470
නමුත් මම අනුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

343
00:17:25,780 --> 00:17:26,579
කාමරවලින් තුනෙන් එකක්

344
00:17:26,579 --> 00:17:27,429
මේ මිදුලේ

345
00:17:27,430 --> 00:17:28,710
අයිති මට.

346
00:17:29,060 --> 00:17:30,150
මේවා මගේ දේපල.

347
00:17:30,670 --> 00:17:31,740
එතකොට ඔයා මිසිස් ලෑන්ඩ්ලේඩි.

348
00:17:32,150 --> 00:17:34,500
ඔබ මේ තරම් විනීතව කතා කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

349
00:17:37,060 --> 00:17:38,390
ලෑන්ඩ්ලඩි මහත්මිය.

350
00:17:40,230 --> 00:17:41,430
මට කවදාවත් මෙහෙම කතා කරලා නැහැ.

351
00:17:42,500 --> 00:17:45,060
නමුත් එය අලංකාර ලෙස පෙනේ. ඇත්තටම විසිතුරු.

352
00:17:45,150 --> 00:17:45,990
නුවර කෙල්ලෝ

353
00:17:45,990 --> 00:17:47,710
මිහිරි කතා කරන්නෝ වෙති.

354
00:17:47,910 --> 00:17:49,230
විනීත විලාසයක්?

355
00:17:50,020 --> 00:17:50,580
මම නිකම්ම වයසක කාන්තාවක්

356
00:17:50,580 --> 00:17:52,150
ගමේ ජීවත් වෙනවා.

357
00:17:52,150 --> 00:17:53,300
නිකම් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

358
00:17:53,300 --> 00:17:54,540
මෙතැන් සිට මට ගුයි නැන්දා කියන්න.

359
00:17:54,670 --> 00:17:55,950
හරි, ගුයි නැන්දා.

360
00:17:58,260 --> 00:17:59,500
ඔබේ උපන් නගරය කොහෙද?

361
00:17:59,500 --> 00:18:01,150
මම ෂැන්ඩොං පළාතෙන්.

362
00:18:01,910 --> 00:18:02,780
ෂැන්ඩොං පළාත.

363
00:18:03,820 --> 00:18:05,020
කිංඩාඕ නගරය?

364
00:18:05,300 --> 00:18:07,430
නැත. එය කුඩා තුන්වන පෙළ නගරයකි.

365
00:18:07,430 --> 00:18:08,430
නමුත් එය Qingdao සිට වැඩි ඈතක නොවේ.

366
00:18:09,390 --> 00:18:10,990
අපි අතර විශේෂ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

367
00:18:11,540 --> 00:18:14,230
මගේ පුතායි දුවයි දෙන්නම ඉන්නේ Qingdao වල.

368
00:18:14,740 --> 00:18:15,950
ඔවුන් එහි වැඩට ගියේ නැත.

369
00:18:16,470 --> 00:18:17,100
දෙන්නම

370
00:18:17,100 --> 00:18:19,060
එහි විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා,

371
00:18:19,190 --> 00:18:20,870
ඔවුන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු එහි නැවතී සිටියහ.

372
00:18:20,870 --> 00:18:21,910
දැන් ඔවුන් විවාහකයි

373
00:18:21,910 --> 00:18:22,630
සහ දරුවන් ඇත.

374
00:18:23,340 --> 00:18:24,740
ඒක නියමයි!

375
00:18:24,740 --> 00:18:26,190
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

376
00:18:27,300 --> 00:18:28,540
මගේ පුතා යැං

377
00:18:29,100 --> 00:18:31,630
Qingdao හි විශාල මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තා.

378
00:18:32,260 --> 00:18:33,340
මෙතරම් විශාල මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමේ තේරුම කුමක්ද?

379
00:18:33,630 --> 00:18:34,950
ඔහු තවමත් උකස ගෙවිය යුතුය.

380
00:18:34,950 --> 00:18:35,780
ඔව්.

381
00:18:38,060 --> 00:18:38,710
ගුයි නැන්දා,

382
00:18:38,910 --> 00:18:39,670
ඔබ දන්නවාද?

383
00:18:39,670 --> 00:18:40,540
ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න

384
00:18:40,540 --> 00:18:41,260
Xiaochun's cafe?

385
00:18:41,340 --> 00:18:42,230
ඇත්ත වශයෙන්.

386
00:18:42,430 --> 00:18:43,060
හරි ළඟයි.

387
00:18:43,780 --> 00:18:45,580
ඔබ දොරෙන් පිටතට ගොස් වමට හැරෙන්න.

388
00:18:45,580 --> 00:18:47,710
අවසානය දක්වා ඇවිදින්න, ඔබට තවත් මංතීරුවක් පෙනෙනු ඇත.

389
00:18:47,710 --> 00:18:48,470
ඉන්පසු වමට හැරෙන්න.

390
00:18:48,470 --> 00:18:50,190
ඉන්පසු පාරේ කෙළවරට ගොස් දකුණට හැරෙන්න.

391
00:18:50,190 --> 00:18:51,910
දිගටම ඇවිදින්න, ඔබ පැමිණෙනු ඇත
නගරයේ දොරටුවේ.

392
00:18:52,060 --> 00:18:52,670
ඔබට මඟදී අන් අයගෙන් විමසිය හැකිය.

393
00:18:52,820 --> 00:18:53,390
හරි හරී.

394
00:18:53,390 --> 00:18:54,150
නමුත් එය ඉතා සමීපයි.

395
00:18:56,260 --> 00:18:56,990
ස්තුතියි.

396
00:19:06,820 --> 00:19:08,540
ඔහු දවල්ට බිහිරියි.

397
00:19:09,870 --> 00:19:10,780
මම ඔයාට යන්න දෙනවා නම් හොඳයි.

398
00:19:11,300 --> 00:19:11,630
ෂුවර්.

399
00:19:12,020 --> 00:19:12,870
මම යන්න ඕනේ.

400
00:19:34,740 --> 00:19:36,860
♫ අහසේ තරු ♫

401
00:19:37,300 --> 00:19:39,660
♫ මම හතු ටිකක් ගන්නවා. ♫

402
00:19:40,340 --> 00:19:42,460
♫ හතු කූඩය පිරවිය හැක. ♫

403
00:19:42,900 --> 00:19:45,180
♫ මම පෑනක් එළියට ගන්නවා. ♫

404
00:19:45,740 --> 00:19:48,020
♫ පෑනෙන් තීන්ත කාන්දු වේ. ♫

405
00:19:48,540 --> 00:19:51,020
♫ මට කුමක් කළ හැකිද? ♫

406
00:19:51,500 --> 00:19:51,820
මෙහාට එන්න

407
00:19:51,990 --> 00:19:52,470
යාඕ

408
00:19:52,540 --> 00:19:53,390
ඇපල් ගෙඩියක් ගන්න.

409
00:19:53,910 --> 00:19:54,540
ඔයාට ස්තූතියි.

410
00:19:55,820 --> 00:19:56,390
මෙය ඔබ සඳහා ය.

411
00:19:56,390 --> 00:19:57,100
ඔයාට ස්තූතියි.

412
00:19:57,390 --> 00:19:58,190
ප්රශ්නයක් නැහැ.

413
00:20:00,060 --> 00:20:02,220
♫ මුං ඇට රසයි. ♫

414
00:20:03,020 --> 00:20:04,980
♫ ඉඟුරු මෘදුයි. ♫

415
00:20:05,300 --> 00:20:07,900
♫ ටෙන්ඩර් ඉඟුරු තියුණු රස. ♫

416
00:20:08,060 --> 00:20:10,660
♫ ඔවුන් කුළුණක් මෙන් ගොඩගැසී ඇත, ♫

417
00:20:11,220 --> 00:20:13,500
♫ ඒ වගේම කුළුණ උසයි. ♫

418
00:20:14,020 --> 00:20:16,540
♫ සිහින් රූපයක් සමඟ. ♫

419
00:20:16,660 --> 00:20:18,980
♫ මගේ පැටියෝ, අපි නිදාගමු. ♫

420
00:20:19,230 --> 00:20:20,540
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය ගෙතීමට කැමතිද?
පාට පීත්ත පටිය සමඟ?

421
00:20:20,670 --> 00:20:21,340
නැ ස්තුතියි.

422
00:20:21,430 --> 00:20:23,260
උත්සාහ කරන්න. එය අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත.

423
00:20:23,500 --> 00:20:24,230
උත්සාහ කරන්න.

424
00:20:24,470 --> 00:20:25,230
නැ ස්තුතියි.

425
00:20:25,670 --> 00:20:26,580
Xu Hongdou.

426
00:20:33,430 --> 00:20:34,470
සී ආච්චි.

427
00:20:35,540 --> 00:20:37,390
මට ආච්චි කියන්න.

428
00:20:37,870 --> 00:20:38,820
ඔයා කාලා ද?

429
00:20:38,950 --> 00:20:39,780
ඔව්.

430
00:20:40,670 --> 00:20:41,990
ආච්චි, මේ ඔබේ කුටියද?

431
00:20:41,990 --> 00:20:42,470
ඔව්.

432
00:20:42,820 --> 00:20:44,430
මේ සියල්ල මගේ අත්කම්.

433
00:20:45,430 --> 00:20:46,670
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

434
00:20:46,870 --> 00:20:47,710
මම ඒක දෙන්නම්.

435
00:20:47,820 --> 00:20:48,470
නැහැ. බොහොම ස්තුතියි.

436
00:20:48,470 --> 00:20:49,390
ඒක ගන්න.

437
00:20:49,580 --> 00:20:50,190
ඒකට කමක් නැහැ.

438
00:20:50,630 --> 00:20:51,670
ඔයා කොහේද යන්නේ?

439
00:20:52,630 --> 00:20:54,060
මට Xiaochun ගේ කැෆේ එකට යන්න ඕන.

440
00:20:54,190 --> 00:20:54,780
මා එහි යා යුත්තේ කෙසේද?

441
00:20:55,430 --> 00:20:56,500
ඔබ යන්නේ විරුද්ධ දිශාවට!

442
00:20:57,260 --> 00:20:58,710
ඔබ නැගෙනහිරට යා යුතුයි
ඉදිරියෙන් ඇති එම මංසන්ධියේදී.

443
00:21:01,670 --> 00:21:02,340
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න දෙන්න.

444
00:21:02,820 --> 00:21:04,100
නැ ස්තුතියි. මට තනියම යන්න පුළුවන්.

445
00:21:04,100 --> 00:21:05,430
එහි දෙයක් නැත,
මමත් එතනට යන්න හදන්නේ.

446
00:21:05,820 --> 00:21:07,150
මම කැෆේ එකට යනවා ආච්චි.

447
00:21:07,580 --> 00:21:07,950
හරි හරී.

448
00:21:09,060 --> 00:21:09,990
ආච්චි හමුවෙමු.

449
00:21:10,150 --> 00:21:10,740
හොන්ග්ඩෝ.

450
00:21:11,740 --> 00:21:13,150
ඔබ වෙනුවෙන් තැඹිලි ගෙඩියක්.

451
00:21:13,630 --> 00:21:14,340
ඔයාට ස්තූතියි. ආච්චි

452
00:21:14,950 --> 00:21:15,340
නැවත හමුවෙන්නම්.

453
00:21:15,670 --> 00:21:16,260
නැවත හමුවෙන්නම්.

454
00:21:16,390 --> 00:21:17,580
මම හවසට එන්නම් ඔයාව ගන්න.

455
00:21:19,230 --> 00:21:19,820
මෙම මාර්ගයේ.

456
00:21:20,300 --> 00:21:21,100
මම විරුද්ධ පැත්තට ගියා.

457
00:21:25,740 --> 00:21:27,670
මට දැනෙන්නේ අපි සම්පූර්ණ වටයට පැමිණ ඇති බවයි.

458
00:21:28,630 --> 00:21:30,020
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විවේකය සඳහා,

459
00:21:30,500 --> 00:21:31,100
ඒ නිසා මට ඔයාට වටේ පෙන්නන්න ඕන.

460
00:21:34,580 --> 00:21:36,300
අද ඔයාගෙ ෆෝන් එක හදන්නෙ නැද්ද?

461
00:21:38,430 --> 00:21:39,580
ඒක හෙට හදලා දුන්නට කමක් නෑ.

462
00:21:42,060 --> 00:21:43,230
ඔබ ඔබේ ණය හිමියන්ගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

463
00:21:45,260 --> 00:21:46,630
සංවාදයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

464
00:21:48,060 --> 00:21:48,990
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.

465
00:21:50,990 --> 00:21:52,300
සියල්ලට පසු, ඔබට පෙනෙන පරිදි,

466
00:21:52,910 --> 00:21:53,950
මම තමයි ලස්සනම මිනිහා

467
00:21:54,260 --> 00:21:55,100
පෝනි කුමාරයා ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ

468
00:21:57,580 --> 00:21:58,780
අපේ ගමේ.

469
00:22:00,870 --> 00:22:01,470
කෙසේ වෙතත්,

470
00:22:01,630 --> 00:22:03,300
මම කවදාවත් මගේ හොඳ පෙනුම ගණන් ගත්තේ නැහැ
මගේ සල්ලිකාරයා විදියට.

471
00:22:03,820 --> 00:22:05,340
මම හැමදාම ඔන්ලයින් ඉගෙන ගත්තා.

472
00:22:06,500 --> 00:22:07,780
සියල්ලට පසු,

473
00:22:08,100 --> 00:22:08,630
මට විසඳුම අමතක විය

474
00:22:08,630 --> 00:22:09,910
එක් විචල්‍යයක රේඛීය සමීකරණයට

475
00:22:09,910 --> 00:22:10,470
කනිෂ්ඨ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

476
00:22:14,190 --> 00:22:15,190
මිත්‍රශීලී මතක් කිරීමක්.

477
00:22:15,780 --> 00:22:17,950
ඔයාට මට හිනා වෙන්න පටන් ගන්න පුළුවන්

478
00:22:17,950 --> 00:22:19,390
මම ලස්සනම මිනිහා කිව්වම.

479
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
මම අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත.

480
00:22:20,740 --> 00:22:22,060
කතා නොකර හිටියට කමක් නෑ.

481
00:22:23,470 --> 00:22:24,630
වේගය අඩු කරන්න.

482
00:22:24,630 --> 00:22:25,870
එය ඔබේ පාද මෙන් පෙනේ
එන්ජිමකින් බල ගැන්වේ.

483
00:22:25,870 --> 00:22:27,230
මම ප්රමාණවත් තරම් සෙමින් ඇවිදින්නෙමි.

484
00:22:28,710 --> 00:22:29,710
දර්ශනය හරිම ලස්සනයි.

485
00:22:30,710 --> 00:22:31,540
Erhai විල දෙස බලන්න.

486
00:22:46,100 --> 00:22:47,150
Erhai වැව ලස්සනයි නේද?

487
00:22:52,020 --> 00:22:53,950
මම කුඩා කාලයේ,

488
00:22:54,780 --> 00:22:56,260
මගේ සීයාට ධීවර බෝට්ටුවක් තිබුණා

489
00:22:56,910 --> 00:22:57,540
විශේෂයෙන් කුඩා වූ.

490
00:22:59,020 --> 00:22:59,300
සෑම අවස්ථාවකදීම

491
00:22:59,300 --> 00:23:00,430
මම ඒ මත සිටගෙන,

492
00:23:00,430 --> 00:23:01,230
බෝට්ටුව සෙලවීය,

493
00:23:01,670 --> 00:23:02,540
එය මා අතිශයින් බියට පත් කළේය.

494
00:23:03,990 --> 00:23:04,500
නමුත් මගේ සීයා එය මත සිටගෙන සිටින විට

495
00:23:04,500 --> 00:23:05,780
සහ මසුන් ඇල්ලීමට පටන් ගත්තා,

496
00:23:05,780 --> 00:23:06,580
එය විශේෂයෙන් ස්ථාවර විය.

497
00:23:08,300 --> 00:23:09,910
සීයා වැවේ මාළු අල්ලන්න ගිය හැම වෙලාවකම

498
00:23:09,910 --> 00:23:11,230
මාළු උකුස්සා සමඟ,

499
00:23:11,710 --> 00:23:13,430
මම එර්හායි විල අසල වාඩි වී ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි.

500
00:23:15,300 --> 00:23:16,540
ඔබ කවදා හෝ මාළු උකුස්සෙකු දැක තිබේද?

501
00:23:18,150 --> 00:23:19,100
එය එක්තරා ආකාරයක ය

502
00:23:19,740 --> 00:23:20,630
කළු කුරුල්ලා

503
00:23:20,630 --> 00:23:21,300
පුළුල් හොටක් සමඟ

504
00:23:21,740 --> 00:23:22,670
එය මසුන් ඇල්ලීමට විශේෂයෙන් හොඳයි.

505
00:23:23,260 --> 00:23:24,190
නමුත් දැන්

506
00:23:24,300 --> 00:23:25,260
කුරුල්ලා කලාතුරකින් දැකිය හැකිය.

507
00:23:27,670 --> 00:23:28,950
ඔබේ සීයා ධීවරයෙක්.

508
00:23:31,060 --> 00:23:33,060
ඉඩමෙන් පමණක් ජීවත් වන්න.

509
00:23:34,390 --> 00:23:36,100
අතීතයේ එර්හායි විල ඉතා පැහැදිලි විය

510
00:23:36,230 --> 00:23:37,190
සහ මාළු පිරී ඇත.

511
00:23:37,910 --> 00:23:39,100
පසුව,

512
00:23:39,100 --> 00:23:40,500
පාරිසරික ආරක්ෂාව සඳහා
Erhai වැවේ පරිසරය,

513
00:23:40,740 --> 00:23:41,710
රජය මසුන් ඇල්ලීම තහනම් කළේය
වසර පුරා,

514
00:23:42,100 --> 00:23:43,470
ඒ නිසා දැන් ධීවර බෝට්ටු පේන්න නැහැ.

515
00:23:45,230 --> 00:23:46,910
නමුත් මම එර්හායි විල අසල සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

516
00:23:47,430 --> 00:23:48,580
මට ඒක හැමදාම දැනෙනවා

517
00:23:48,820 --> 00:23:50,470
මගේ සීයා තවමත් එහි මාළු බානවා.

518
00:24:00,500 --> 00:24:01,910
කාලය පියාසර කරයි!

519
00:24:04,340 --> 00:24:04,870
ඔව්.

520
00:24:05,870 --> 00:24:06,630
මම කුඩා කාලයේ,

521
00:24:06,630 --> 00:24:07,820
දින ගෙවී ගියේ ඉතා හෙමින් බව මට දැනුනි.

522
00:24:08,780 --> 00:24:09,740
නමුත් දැන්,

523
00:24:10,150 --> 00:24:11,670
කාලය ඉතා වේගයෙන් ගෙවී යයි.

524
00:24:19,060 --> 00:24:23,620
♫ හිරු නැඟී වැටෙනු ඇත. ♫

525
00:24:26,340 --> 00:24:28,060
ඔබේ ආච්චි කරුණාවන්තයි.

526
00:24:29,870 --> 00:24:30,580
ඇය ඔබට කැමතියි.

527
00:24:31,470 --> 00:24:32,060
ඇත්තටම?

528
00:24:34,470 --> 00:24:35,390
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

529
00:24:35,950 --> 00:24:37,670
එක් විචල්‍යයක රේඛීය සමීකරණයක් යනු කුමක්ද?

530
00:24:42,260 --> 00:24:43,670
සමීකරණයක් පළමු උපාධිය නම්

531
00:24:43,670 --> 00:24:45,950
එකම එක විචල්‍යයක,

532
00:24:47,100 --> 00:24:50,340
සහ සෑම විටම ප්‍රස්ථාරයක් ලෙස සරල රේඛාවක් ඇත,

533
00:24:50,340 --> 00:24:51,470
එවිට මෙම සමීකරණය

534
00:24:51,470 --> 00:24:53,100
යනු එක් විචල්‍යයක රේඛීය සමීකරණයකි.

535
00:24:53,470 --> 00:24:54,670
ඇත්තටම ඒක අමතක වුනාද?

536
00:24:55,340 --> 00:24:56,390
ඔබට ඉතා පැහැදිලිව මතක ඇති බව අමුතුයි,

537
00:24:56,390 --> 00:24:57,020
එය නොවේද?

538
00:25:07,230 --> 00:25:07,870
නානා.

539
00:25:08,430 --> 00:25:08,990
Xie මහතා.

540
00:25:11,230 --> 00:25:11,910
Xu Hongdou.

541
00:25:12,340 --> 00:25:12,820
නානා.

542
00:25:12,820 --> 00:25:14,390
හුලු. ගුඕබාඕ.

543
00:25:15,470 --> 00:25:17,150
යාඕ මාමා.

544
00:25:18,950 --> 00:25:19,740
ඔබ ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කළාද?

545
00:25:19,740 --> 00:25:20,260
අපට ගුවන් යානයක් පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි!

546
00:25:20,260 --> 00:25:20,910
ගුවන් යානයක් පියාසර කරන්න!

547
00:25:21,340 --> 00:25:21,780
අපි යමු.

548
00:25:21,780 --> 00:25:22,260
අපට පියාසර කළ හැකිය!

549
00:25:22,260 --> 00:25:23,260
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

550
00:25:23,500 --> 00:25:24,580
Xiaochun පවසා ඇත

551
00:25:24,780 --> 00:25:26,100
ඔයාගේ බීම ගෙදර තියෙනවා කියලා
පළමු වතාවට.

552
00:25:26,390 --> 00:25:26,910
නැ ස්තුතියි.

553
00:25:26,910 --> 00:25:28,390
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි.

554
00:25:32,630 --> 00:25:34,470
අපි කරන්නේ දිගුකාලීන ව්‍යාපාර.

555
00:25:34,710 --> 00:25:35,950
තෑග්ග ඇස් අන්ධ කරයි.

556
00:25:36,060 --> 00:25:38,230
දැන් ඔයාට නිතර එන්න වෙනවා
අනාගතයේදී අපගේ ව්‍යාපාරයට සහාය වීමට.

557
00:25:38,630 --> 00:25:39,390
ෂුවර්.

558
00:25:39,740 --> 00:25:40,780
මම තවම දවල්ට කෑවේ නැහැ.

559
00:25:40,870 --> 00:25:41,820
මෙනුව දෙස බලන්න.

560
00:25:45,020 --> 00:25:45,740
Xiaochun කොහෙද?

561
00:25:46,190 --> 00:25:47,100
ඇය ගියේ හන්දියේ සිටි කෙනෙකු රැගෙන යාමටය.

562
00:25:49,910 --> 00:25:51,390
මම නිර්දේශ කරමි

563
00:25:51,390 --> 00:25:52,580
පෝර්සිනි පෑන්කේක්.

564
00:25:52,990 --> 00:25:53,390
හරි හරී.

565
00:25:53,390 --> 00:25:54,020
නානා.

566
00:25:54,260 --> 00:25:54,870
නානා.

567
00:25:55,260 --> 00:25:56,300
කෝපි සූදානම්ද?

568
00:25:56,470 --> 00:25:56,950
ඔව්.

569
00:25:56,950 --> 00:25:57,540
Xie මහතා.

570
00:26:01,190 --> 00:26:02,500
ඔයා හොන්ග්ඩෝ නේද?

571
00:26:03,500 --> 00:26:05,340
ඔබේ ඇඳුමෙන් ඔබ ලස්සනයි.

572
00:26:06,820 --> 00:26:07,910
බැලූ බැල්මට ඔබ සංචාරකයෙකු බව මට පැවසිය හැකිය.

573
00:26:09,390 --> 00:26:09,820
හොඳයි,

574
00:26:09,820 --> 00:26:10,500
මම නගරයට යනවා

575
00:26:10,950 --> 00:26:11,950
ගායන ප්‍රසංගයක් දෙන්න කියලා.

576
00:26:12,230 --> 00:26:12,870
කොහොමද මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ?

577
00:26:13,190 --> 00:26:14,500
මට සැලසුම් තියෙනවා

578
00:26:14,740 --> 00:26:15,540
අද සඳහා.

579
00:26:16,260 --> 00:26:16,630
මාර්ගය වන විට,

580
00:26:16,630 --> 00:26:17,780
මම තවම ඔබව WeChat මත එකතු කර නැත.

581
00:26:17,990 --> 00:26:18,430
මට ඔබේ WeChat ලබා ගත හැකිද?

582
00:26:18,430 --> 00:26:19,060
මට ඔබේ QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

583
00:26:20,020 --> 00:26:20,710
බලන්න.

584
00:26:21,260 --> 00:26:22,100
මගේ දුරකථනය කැඩිලා.

585
00:26:22,580 --> 00:26:23,430
ඔහ්, ඒක තමයි.

586
00:26:24,340 --> 00:26:24,870
එතකොට.

587
00:26:25,470 --> 00:26:26,260
මේක කොහොමද?

588
00:26:26,260 --> 00:26:27,430
ඔබට මා සමඟ නගරයට යා හැකිය,

589
00:26:27,740 --> 00:26:28,670
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්

590
00:26:28,670 --> 00:26:29,670
ඔබගේ දුරකථනය අලුත්වැඩියා කර ගන්න.

591
00:26:29,670 --> 00:26:30,670
එවිට මට ඔබව WeChat මත එකතු කළ හැක.

592
00:26:31,190 --> 00:26:32,470
මට අද විවේකයක් ගන්න ඕන.

593
00:26:32,870 --> 00:26:33,670
විවේකයක් ගන්නද?

594
00:26:34,340 --> 00:26:35,100
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයා මෙතන ඉන්න,

595
00:26:36,020 --> 00:26:36,990
හා මම සින්දු කියන්න යන්නම්.

596
00:26:36,990 --> 00:26:38,430
අද රෑට බීලා ඉමු. මගේ සංග්‍රහය.

597
00:26:38,580 --> 00:26:38,910
ආයුබෝවන්.

598
00:26:38,950 --> 00:26:39,500
ආයුබෝවන්.

599
00:26:39,630 --> 00:26:39,910
ආයුබෝවන්.

600
00:26:39,950 --> 00:26:40,470
ගිහින් එන්නම්.

601
00:26:43,390 --> 00:26:44,740
හූ සෑම විටම උණුසුම් වේ

602
00:26:44,910 --> 00:26:45,390
අනිත් අයට.

603
00:26:45,950 --> 00:26:47,580
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්ට.

604
00:26:55,060 --> 00:26:55,710
Xiaochun.

605
00:26:57,540 --> 00:26:58,300
මම කැෆේ එකේ.

606
00:27:03,670 --> 00:27:05,540
ලි මහත්මිය. මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්

607
00:27:05,820 --> 00:27:08,390
මගේ සහෝදරයා, Xie Zhiyao.

608
00:27:08,780 --> 00:27:10,340
අයියේ මේ ලි මිස්.

609
00:27:10,500 --> 00:27:12,540
ප්‍රාථමික පාසලේ චීන ගුරුවරයෙක් නේද?

610
00:27:13,060 --> 00:27:13,990
ඔබ එකිනෙකා හමු වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

611
00:27:13,990 --> 00:27:14,540
කොහොමද

612
00:27:15,190 --> 00:27:16,100
මුලින්ම අතට අත දෙනවද?

613
00:27:17,740 --> 00:27:18,340
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

614
00:27:18,580 --> 00:27:19,470
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

615
00:27:26,630 --> 00:27:28,060
මෙය පෝර්සිනි පෑන්කේක් ය.

616
00:27:29,390 --> 00:27:30,150
ඔයාට ස්තූතියි.

617
00:27:30,670 --> 00:27:31,500
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

618
00:27:39,340 --> 00:27:40,950
මේ අපේ විවරණිකාවයි

619
00:27:41,260 --> 00:27:42,500
සියලු දර්ශනීය ස්ථාන හඳුන්වා දෙයි
සහ රසවත් ස්ථාන

620
00:27:42,500 --> 00:27:43,780
ගමේ සහ නගරය ආසන්නයේ.

621
00:27:43,780 --> 00:27:44,870
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

622
00:27:46,780 --> 00:27:47,820
මෙය අතින් අඳින ලද සිතියමකි.

623
00:27:47,820 --> 00:27:48,390
ඔබට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්

624
00:27:48,390 --> 00:27:49,630
දිවා ආහාරයෙන් පසු.

625
00:27:49,990 --> 00:27:51,020
මට එය මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

626
00:27:51,150 --> 00:27:51,740
ඔව්.

627
00:27:53,190 --> 00:27:53,820
වලින් සාදා ඇත

628
00:27:53,820 --> 00:27:55,150
පර්සිමන්,

629
00:27:55,390 --> 00:27:56,020
walnuts,

630
00:27:56,020 --> 00:27:56,820
සහ

631
00:27:57,260 --> 00:27:58,630
මුද්දරප්පලම්.

632
00:27:58,630 --> 00:27:59,190
එය සුපිරි පෝෂණීයයි.

633
00:27:59,190 --> 00:28:00,020
ඔබට පසුව උත්සාහ කළ හැකිය.

634
00:28:00,150 --> 00:28:00,820
හරි හරී.

635
00:28:01,260 --> 00:28:02,780
මොනතරම් අපහසු අන්ධ දිනයක්ද?

636
00:28:03,390 --> 00:28:04,540
ඔවුන්ගේ අවසාන නම් දෙකම Xie වේ.

637
00:28:04,910 --> 00:28:06,150
ඔවුන් ඥාති සහෝදරයෝද?

638
00:28:06,430 --> 00:28:07,710
හරියටම නොවේ.

639
00:28:07,820 --> 00:28:10,580
Xie මහතාගේ වයස අවුරුදු 32 කි.

640
00:28:10,910 --> 00:28:13,190
Xiaochun වයස අවුරුදු 28 ක් පමණ වේ.

641
00:28:13,710 --> 00:28:15,430
ඒවා එකිනෙකට සම්බන්ධයි
යම් ආකාරයකින් රුධිරයෙන්.

642
00:28:16,430 --> 00:28:17,710
කියන්න පුළුවන්

643
00:28:17,710 --> 00:28:19,390
ඔවුන් එකම ගමේ ඥාතීන්ද?

644
00:28:19,740 --> 00:28:21,390
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වේ.

645
00:28:22,910 --> 00:28:23,910
තිස් දෙකයි.

646
00:28:25,500 --> 00:28:26,470
මෙය සරත් පිනි තේ වේ.

647
00:28:26,540 --> 00:28:27,500
ඒ තමයි Indigo Naturalis තේ.

648
00:28:27,670 --> 00:28:28,910
ඔහ්, ඔබ හරි.

649
00:28:29,190 --> 00:28:29,820
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රවීණයෙක් නොවේ.

650
00:28:29,820 --> 00:28:30,260
සියලුම සාමාජිකයින්

651
00:28:30,260 --> 00:28:31,340
Xie මහතාගේ පවුලෙන්

652
00:28:31,340 --> 00:28:33,630
Xiaochun තරම් කනස්සල්ලට පත් නොවේ.

653
00:28:33,910 --> 00:28:34,870
ඇය ඔහුව සොයා ගැනීමට කැමතියි
සෑම දිනකම පෙම්වතියක්

654
00:28:34,870 --> 00:28:36,580
ඇයට හැකි නම්.

655
00:28:37,630 --> 00:28:38,870
නානා.

656
00:28:39,740 --> 00:28:40,540
ඔව්?

657
00:28:41,260 --> 00:28:43,710
නානා මට පෑන්කේක් කන්න ඕන.

658
00:28:44,430 --> 00:28:46,260
දවල්ට කෑවේ නැද්ද?

659
00:28:46,260 --> 00:28:47,580
ඔබට දැන් පෑන්කේක් අවශ්‍ය ඇයි?

660
00:28:47,820 --> 00:28:49,100
ඔබ ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය අවසන් කර තිබේද?

661
00:28:49,390 --> 00:28:51,710
නමුත් මට පෑන්කේක් අවශ්යයි.

662
00:28:54,300 --> 00:28:55,230
මෙතන. ඒක ගන්න.

663
00:29:00,340 --> 00:29:01,780
Hongdou ට ස්තුතියි කියන්න.

664
00:29:02,190 --> 00:29:03,580
ස්තූතියි, හොන්ග්ඩෝ.

665
00:29:03,580 --> 00:29:04,430
එය සඳහන් නොකරන්න.

666
00:29:14,780 --> 00:29:16,060
ස්තුතියි මිස්.

667
00:29:23,740 --> 00:29:24,950
ඔවුන් කාගේ දරුවෝද?

668
00:29:25,740 --> 00:29:26,260
හුලු

669
00:29:26,260 --> 00:29:27,820
Xiaochun ගේ ළමයෙක්.

670
00:29:27,990 --> 00:29:29,150
Guobao යනු Yang Guanjun ගේ දරුවා ය

671
00:29:29,150 --> 00:29:30,870
හන්දියේ රෑට බාබකියු විකුණන.

672
00:29:31,670 --> 00:29:33,060
Xiaochun ගේ දුව?

673
00:29:33,470 --> 00:29:34,710
ඇය විවාහ වුණාද?

674
00:29:36,500 --> 00:29:37,910
ඇය දික්කසාද වුණා.

675
00:29:38,260 --> 00:29:39,260
ඇගේ හිටපු සැමියා කුන්මිං හි සිටී.

676
00:29:39,260 --> 00:29:40,300
දරුවාගේ භාරකාරත්වය ඇය වෙත පැවරේ.

677
00:29:40,630 --> 00:29:41,340
වේටර්.

678
00:29:42,020 --> 00:29:42,580
එනවා.

679
00:29:42,990 --> 00:29:43,910
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

680
00:29:45,190 --> 00:29:45,540
සාමාන්යයෙන්,

681
00:29:45,540 --> 00:29:46,990
පාසලේ ඉගැන්වීමට අමතරව,

682
00:29:46,990 --> 00:29:49,100
මම කඳු නැගීම සහ කඳවුරු බැඳීමටත් කැමතියි.

683
00:29:49,300 --> 00:29:49,780
මාර්ගය වන විට,

684
00:29:49,870 --> 00:29:50,580
මම කඳවුරු බැඳීමේ කණ්ඩායමකුත් සංවිධානය කළා

685
00:29:50,580 --> 00:29:52,060
අපේ ප්‍රාථමික පාසලේ.

686
00:29:52,470 --> 00:29:53,870
කඳවුරු බැඳීම!

687
00:29:57,870 --> 00:29:58,430
සහ කුමක් ද?

688
00:29:58,670 --> 00:30:00,060
කඳවුරු බැඳීම!

689
00:30:00,390 --> 00:30:01,950
එය හොඳයි. රසවත් ශබ්ද.

690
00:30:02,580 --> 00:30:03,500
මම ඔබට කියනවා

691
00:30:03,500 --> 00:30:05,430
අයියත් රසිකයෙක් කියලා

692
00:30:05,430 --> 00:30:06,100
එවැනි එළිමහන් ක්රියාකාරකම්.

693
00:30:06,500 --> 00:30:07,230
ඔහුගේ හොඳ රූපයෙන් ඔබට එය දැනගත හැකිය

694
00:30:07,230 --> 00:30:08,470
වහාම.

695
00:30:09,230 --> 00:30:10,430
සහ තව මොනවද,

696
00:30:10,430 --> 00:30:12,630
අයියත් අශ්වයන් පදින්න කැමතියි.

697
00:30:12,780 --> 00:30:13,990
ඔහුට අශ්වයෙක් සිටී

698
00:30:13,990 --> 00:30:14,870
විශේෂයෙන් ලස්සන නමකින්,

699
00:30:14,870 --> 00:30:16,430
ලිල් කියුට් කියලා.

700
00:30:16,430 --> 00:30:17,540
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න!

701
00:30:17,910 --> 00:30:19,020
පාරිභෝගිකයින්ට බලපෑම් නොකරන්න.

702
00:30:20,300 --> 00:30:21,340
මම දකියි. මම දකියි.

703
00:30:24,870 --> 00:30:25,780
එය මිහිරි රසයි.

704
00:30:27,260 --> 00:30:28,670
ඒත් වැඩිය පැණි රස නැහැ නේද?

705
00:30:28,670 --> 00:30:29,390
ඔව්.

706
00:30:29,390 --> 00:30:30,300
එය ප්රබෝධමත් වේ.

707
00:30:30,630 --> 00:30:31,500
මම ඔයාට තව තේ ටිකක් ගේන්න දෙන්න.

708
00:30:31,500 --> 00:30:32,060
ෂුවර්.

709
00:30:32,150 --> 00:30:32,950
හියර් යු ආර්.

710
00:30:32,950 --> 00:30:33,910
ස්තූතියි, Xiaochun.

711
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
ස්තුතියි.

712
00:30:39,390 --> 00:30:39,740
ඔබම සාදන්න

713
00:30:39,740 --> 00:30:40,820
මෙන්න ගෙදර.

714
00:30:40,820 --> 00:30:41,500
අමුත්තෙක් වෙන්න එපා.

715
00:30:41,580 --> 00:30:42,630
හරි හරී.

716
00:30:46,580 --> 00:30:50,820
♫ හිරු නැඟී වැටෙනු ඇත. ♫

717
00:30:57,380 --> 00:31:02,020
♫ ඒක තවත් දවසක් විතරයි. ♫

718
00:31:23,710 --> 00:31:24,430
වටපිට බැලීමට නිදහස් වන්න

719
00:31:24,430 --> 00:31:25,390
සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ බලන්න.

720
00:31:27,300 --> 00:31:27,990
ඔයා හැදුවද

721
00:31:27,990 --> 00:31:29,060
සියලුම ශිල්ප මෙහි තිබේද?

722
00:31:29,870 --> 00:31:31,060
නෑ මගේ ස්වාමියා

723
00:31:31,150 --> 00:31:32,190
සහ ගමේ වෙනත් ස්වාමිවරු

724
00:31:32,190 --> 00:31:33,150
ඒවා මෙහි දමන්න
ඔවුන් ඒවා කැටයම් කළ පසු විකිණීම සඳහා.

725
00:31:33,630 --> 00:31:34,390
මම ඉගෙන ගත්තේ අවුරුදු කීපයයි.

726
00:31:34,390 --> 00:31:35,430
මට එවැනි විශිෂ්ට නිර්මාණ කරන්න බැහැ.

727
00:31:44,910 --> 00:31:45,870
එය කුමක් ද?

728
00:31:47,150 --> 00:31:48,540
මම එය විනෝදයට කැටයම් කළෙමි.

729
00:31:51,390 --> 00:31:52,390
සිත්ගන්නා සුළුය.

730
00:31:54,260 --> 00:31:55,100
ඇත්තටම?

731
00:31:56,260 --> 00:31:56,740
මෙම කාන්තාව

732
00:31:56,740 --> 00:31:58,390
කෝපයෙන් සිටින බව පෙනේ.

733
00:31:58,950 --> 00:32:00,190
නමුත් ඇය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

734
00:32:00,740 --> 00:32:01,580
ඇය කව් ද?

735
00:32:02,390 --> 00:32:03,020
මගේ නංගි.

736
00:32:04,710 --> 00:32:05,340
ඔබේ සහෝදරිය?

737
00:32:07,230 --> 00:32:08,500
මම හිතුවේ ඒ මගේ නංගි කියලා.

738
00:32:11,780 --> 00:32:13,150
ඔයා අල්ලපු කැෆේ එකේද?

739
00:32:14,100 --> 00:32:15,820
මට පේනවා යාර දෙක එක ළඟ.

740
00:32:16,470 --> 00:32:16,990
මගේ නංගි

741
00:32:16,990 --> 00:32:17,990
එම කැෆේ පවත්වාගෙන යයි.

742
00:32:18,910 --> 00:32:19,990
ඔබේ සහෝදරිය Xie Xiaochun?

743
00:32:20,300 --> 00:32:21,390
ඔයා මගේ නංගිව දන්නවද?

744
00:32:21,630 --> 00:32:22,540
මම මෙතන කාමරයක් කුලියට ගත්තා.

745
00:32:22,540 --> 00:32:23,340
මම ඊයේ ආවා විතරයි.

746
00:32:24,820 --> 00:32:26,390
ඔබ නව කුලී නිවැසියා ය.

747
00:32:26,950 --> 00:32:28,060
මම Xie Xiaoxia.

748
00:32:28,670 --> 00:32:29,340
මම Xu Hongdou.

749
00:32:33,260 --> 00:32:33,910
Xu Hongdou.

750
00:32:36,580 --> 00:32:38,230
මෙතන. හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි.

751
00:32:40,740 --> 00:32:41,300
ඔයාට ස්තූතියි.

752
00:32:41,500 --> 00:32:42,020
එහි දෙයක් නැත.

753
00:32:42,430 --> 00:32:43,190
ඔබ සිටින විට එන්න.

754
00:32:44,020 --> 00:32:44,500
ගිහින් එන්නම්.

755
00:34:07,300 --> 00:34:11,780
♫ වැස්සට සවන් දෙන්න
නිහඬ වනාන්තරයට වැටීම ♫

756
00:34:14,260 --> 00:34:19,340
♫ හිරු බැස යන විට කඳුකර භූ දර්ශනය භුක්ති විඳින්න ♫

757
00:34:21,540 --> 00:34:28,100
♫ වහලය මත වැහි බිඳු
හොරෙන් ඇස් වලට වැටෙනවා ♫

758
00:34:28,580 --> 00:34:33,540
♫ ලෝකය නිස්කලංක දූපතක් වගේ ♫

759
00:34:37,020 --> 00:34:37,790
ඔබ මාර්ගය දැන සිටියා.

760
00:34:37,790 --> 00:34:38,790
ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය.

761
00:34:41,350 --> 00:34:41,750
මෙතන.

762
00:34:42,350 --> 00:34:43,179
ස්තූතියි, Xiaochun.

763
00:34:43,179 --> 00:34:44,469
ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!

764
00:34:44,469 --> 00:34:45,139
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නම්.

765
00:34:45,350 --> 00:34:46,910
මේ අපේ අලුත් තේ.

766
00:34:47,179 --> 00:34:48,389
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

767
00:34:48,909 --> 00:34:49,869
තෑග්ගට ස්තූතියි.

768
00:34:49,870 --> 00:34:50,430
ගිහින් එන්නම්.

769
00:34:50,870 --> 00:34:51,500
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

770
00:34:51,580 --> 00:34:52,310
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට ආයෙත් එන්න.

771
00:34:52,620 --> 00:34:53,140
නිවසට ආරක්ෂිත ගමනක්.

772
00:34:53,179 --> 00:34:53,699
හරි හරී.

773
00:34:55,389 --> 00:34:56,499
ආයෙත් එන්න.

774
00:34:57,100 --> 00:34:57,700
ගිහින් එන්නම්.

775
00:35:01,830 --> 00:35:02,950
ඔබ ලී මහත්මිය ගැන උනන්දුද?

776
00:35:03,830 --> 00:35:05,310
ඔව්.

777
00:35:05,620 --> 00:35:07,140
මම හිතන්නේ ලි මහත්මිය ඇත්තටම හොඳයි.

778
00:35:07,310 --> 00:35:08,430
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

779
00:35:09,060 --> 00:35:10,430
ඔයා කතා කරන්නේ එයා මාව බඳිනවා වගේ

780
00:35:10,430 --> 00:35:11,910
මම ඇයට යෝජනා කළොත්.

781
00:35:11,990 --> 00:35:13,270
ඇයට මා ගැන උනන්දුවක් නැත.

782
00:35:13,470 --> 00:35:14,470
කෙසේද?

783
00:35:14,470 --> 00:35:14,950
ඇය ඔබ ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම්,

784
00:35:14,950 --> 00:35:16,700
ඇයට ඔබව WeChat වෙත එක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

785
00:35:17,100 --> 00:35:18,060
මම ඔබට කියනවා

786
00:35:18,270 --> 00:35:19,580
දැන් ඔබට ඇයගේ WeChat ඇත,

787
00:35:19,660 --> 00:35:20,990
ඔබ ඇය සමඟ නිතර කතා කළ යුතුයි.

788
00:35:21,500 --> 00:35:23,540
මුලින්ම ඇය සමඟ මිතුරු වන්න.

789
00:35:23,830 --> 00:35:25,700
ලි මහත්මිය ඇත්තටම ලස්සනයි.

790
00:35:26,310 --> 00:35:26,830
ඔව්,

791
00:35:27,060 --> 00:35:27,620
ඇය තමයි.

792
00:35:28,350 --> 00:35:29,660
Xiaxia ගැන කුමක් කිව හැකිද ...

793
00:35:29,910 --> 00:35:31,790
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා!

794
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
මට එය තේරුණා.

795
00:35:34,020 --> 00:35:35,310
මට එයාගේ WeChat තිබුණා.

796
00:35:35,310 --> 00:35:36,430
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

797
00:35:36,750 --> 00:35:38,060
අපිට මුලින්ම යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්.

798
00:35:38,540 --> 00:35:39,540
මාත් එක්ක අමනාප වෙන්න එපා.

799
00:35:39,540 --> 00:35:40,870
ක්‍රියාශීලී වන්න.

800
00:35:40,870 --> 00:35:41,700
හරි හරී.

801
00:35:42,140 --> 00:35:42,990
ඉතින් Xiaxia ගැන කුමක් කිව හැකිද?

802
00:35:43,350 --> 00:35:44,830
ඔහු හදිසියේම ෂැංහයි යන්නේ ඇයි?

803
00:35:45,990 --> 00:35:47,140
මගේ අම්මා ඔයාට කියපු විදියටම,

804
00:35:48,500 --> 00:35:49,310
ඔහු මෑතකදී

805
00:35:49,310 --> 00:35:50,140
මිතුරෙකු හමු විය

806
00:35:50,140 --> 00:35:51,390
ෂැංහයි සිට.

807
00:35:51,990 --> 00:35:52,990
ඔහුට ආරාධනා කළ නිසා,

808
00:35:52,990 --> 00:35:54,180
ඔහුට ෂැංහයි වෙත යාමට අවශ්‍ය විය
සහ මෙම මිතුරා හමුවන්න.

809
00:35:56,180 --> 00:35:57,390
ෂැංහයි සිට මිතුරෙක්.

810
00:35:57,390 --> 00:35:58,140
ඔහු හෝ ඇය?

811
00:35:58,580 --> 00:35:59,540
එයා කිව්වා ඒක එයා කියලා.

812
00:35:59,540 --> 00:36:00,990
ක්‍රීඩා කරන විට ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියහ.

813
00:36:01,700 --> 00:36:03,020
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

814
00:36:03,430 --> 00:36:05,500
මෑතකදී, ඔහු ස්නානය කරන විට,

815
00:36:05,500 --> 00:36:07,220
ඔහු තම දුරකථනය ගෙන එනු ඇත
ඔහු සමඟ නාන කාමරයට.

816
00:36:07,500 --> 00:36:08,470
මම අනුමාන කරනවා

817
00:36:09,140 --> 00:36:10,310
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔහු අන්තර්ජාලයේ කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

818
00:36:12,430 --> 00:36:13,580
එය Xiaxia සඳහා කාලයයි

819
00:36:13,790 --> 00:36:15,470
දැන් කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න.

820
00:36:16,470 --> 00:36:17,990
ඒත් අම්මා එහෙම හිතුවේ නෑ.

821
00:36:17,990 --> 00:36:19,310
ඇය කීවාය

822
00:36:19,470 --> 00:36:20,140
Xiaxia හට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

823
00:36:20,140 --> 00:36:21,580
ෂැංහයි හි.

824
00:36:24,100 --> 00:36:25,620
එය එසේ නම්,

825
00:36:26,180 --> 00:36:27,180
ඔහු දැන් වැඩිහිටියෙක්,

826
00:36:27,350 --> 00:36:28,540
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් නවත්වන්න බැහැ.

827
00:36:29,430 --> 00:36:30,580
ඔහුට ෂැංහයි හි විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

828
00:36:30,700 --> 00:36:31,700
ඔහුට යන්න දෙන්න.

829
00:36:32,060 --> 00:36:33,540
ඔහු එසේ අධිෂ්ඨානශීලී නම්

830
00:36:33,540 --> 00:36:34,470
එහි රැකියාවක් සොයා ගැනීමට,

831
00:36:35,140 --> 00:36:36,020
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

832
00:36:38,390 --> 00:36:39,310
නමුත්

833
00:36:40,310 --> 00:36:41,060
ඔහුගේ ස්වාමියා

834
00:36:41,060 --> 00:36:42,180
මෑතකදී හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ.

835
00:36:42,910 --> 00:36:44,020
වසර කිහිපයකට පෙර,

836
00:36:44,020 --> 00:36:45,620
ඔහුගේ පුතාට යන්ත්‍ර කැටයම් කිරීමට යාමට සිදු විය.

837
00:36:45,750 --> 00:36:46,750
එය ඔහුට එතරම් කෝපයක් ඇති කළේය
ඔහුට අධි රුධිර පීඩනය ඇති විය,

838
00:36:46,750 --> 00:36:47,750
හා රෝහල් ගත කරන ලදී.

839
00:36:48,990 --> 00:36:50,220
පසුව, ඔහුට පදවිය ලබා දෙන ලදී

840
00:36:50,220 --> 00:36:51,990
නාගරික උරුමක්කාරයා
අස්පෘශ්‍ය සංස්කෘතික උරුමයන්.

841
00:36:52,500 --> 00:36:53,700
ඒ වගේම ඉදිරියට ගෙන යාමේ අවශ්‍යතාවය ඔහුට දැනුණා
මෙම සංස්කෘතික උරුමය,

842
00:36:53,700 --> 00:36:55,060
ඔහු ආධුනිකයන් දුසිමක් ගත්තා.

843
00:36:55,620 --> 00:36:56,430
කෙසේ වෙතත්,

844
00:36:56,430 --> 00:36:57,870
ඔහුගේ ආධුනිකයන් පිටව ගොස් ඇත

845
00:36:58,140 --> 00:36:59,020
එකින් එක.

846
00:36:59,660 --> 00:37:00,620
Xiaxia තමයි මෙයා එක්ක ඉගෙන ගෙන ඉන්නේ

847
00:37:00,620 --> 00:37:02,060
දීර්ඝතම කාලය සඳහා.

848
00:37:02,470 --> 00:37:03,870
අනික දෙන්නම ආවෙ එකම ගමේ.

849
00:37:03,870 --> 00:37:04,950
ඒ නිසා ඔවුන් සම්බන්ධයි.

850
00:37:05,220 --> 00:37:06,950
ඔහු සැබවින්ම Xiaxia සඳහා කැපවී සිටී.

851
00:37:07,870 --> 00:37:09,430
Xiaxia එයාව මෙහෙම දාලා ගියොත්,

852
00:37:10,180 --> 00:37:11,430
මට බයයි එයාට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

853
00:37:11,990 --> 00:37:13,500
ඔහුට එය දරාගත නොහැක, නමුත් ඔහුට එය දරාගත යුතුය.

854
00:37:14,310 --> 00:37:15,660
මගේ ආච්චි වරක් කීවාය

855
00:37:16,430 --> 00:37:17,580
කාලය වෙනස් වී ඇත.

856
00:37:18,310 --> 00:37:19,500
ගැඹුරින් වළලනු ලැබූ රත්රන් බැබළෙන්නේ නැත.

857
00:37:19,700 --> 00:37:21,500
සාම්ප්රදායික හස්ත කර්මාන්ත සඳහා වේදිකාව
කුඩා හා කුඩා වේ.

858
00:37:21,910 --> 00:37:22,990
ඒවා වටිනවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

859
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
ඒවාට වෙළෙඳපොළක් නැහැ.

860
00:37:24,990 --> 00:37:26,100
ඔහුගේ ආධුනිකයන් ශිල්පය ඉගෙන ගෙන ඇත,

861
00:37:26,700 --> 00:37:28,350
නමුත් ඔවුන්ට එයින් මුදල් ඉපයිය නොහැක.

862
00:37:28,350 --> 00:37:29,180
මුන්ට යන්න ඇරෙන්න වෙන මොනවා කරන්නද.

863
00:37:30,180 --> 00:37:30,870
හරි.

864
00:37:31,790 --> 00:37:33,540
ඔබට ඔහුගේ හස්ත කර්මාන්ත ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

865
00:37:34,220 --> 00:37:34,700
ඔහු එය පිළිගන්නේ නැත

866
00:37:34,700 --> 00:37:36,180
මක්නිසාද යත් වෙළඳ දැන්වීම් රැවටිලිකාර යැයි ඔහු සිතන බැවිනි.

867
00:37:39,390 --> 00:37:39,910
මේක කොහොමද?

868
00:37:40,390 --> 00:37:41,220
මම අද රෑ කෑමට Xiaxia ට එන්න දෙන්නම්

869
00:37:41,220 --> 00:37:42,580
ඒ නිසා ඔහුට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

870
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
ස්තුතියි සහෝදරයා.

871
00:37:46,220 --> 00:37:47,100
ඕනෑම වේලාවක.

872
00:37:58,870 --> 00:37:59,660
වර්ණ බෙදා හැරීම ඒකාකාරී නොවේ.

873
00:38:00,100 --> 00:38:01,100
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

874
00:38:04,020 --> 00:38:04,470
හොඳින් බලන්න.

875
00:38:04,790 --> 00:38:05,100
හරි හරී.

876
00:38:05,470 --> 00:38:06,350
ඔබට හැකි තරම් පින්තූර ගන්න.

877
00:38:06,430 --> 00:38:06,950
හොඳයි.

878
00:38:06,950 --> 00:38:08,100
මේවා වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

879
00:38:12,540 --> 00:38:13,910
ඔබ එහි ගෙතීම ආරම්භ කළ යුතුය.

880
00:38:13,910 --> 00:38:15,830
නියමයි. දැන් වර්ණය ඒකාකාරව බෙදා හරිනු ලැබේ.

881
00:38:18,270 --> 00:38:19,700
ඔබට එය ටිකක් බිම තැබිය හැකිය.

882
00:38:22,660 --> 00:38:24,020
අම්මා. අම්මා.

883
00:38:24,020 --> 00:38:25,470
මම සමනලයෙක් අල්ලා ගත්තා.

884
00:38:25,620 --> 00:38:26,470
යාඕ

885
00:38:26,830 --> 00:38:27,750
සමනලුන් ප්රයෝජනවත් කෘමීන් වේ

886
00:38:27,750 --> 00:38:28,750
පරාග පැතිරවිය හැකි බව

887
00:38:28,750 --> 00:38:30,220
බෝග වගා කිරීමට උදව් කිරීමට.

888
00:38:30,310 --> 00:38:31,180
එය නිදහස් කරන්න.

889
00:38:33,580 --> 00:38:34,180
යාඕ

890
00:38:34,540 --> 00:38:35,020
මෙහේ එන්න.

891
00:38:35,350 --> 00:38:36,100
මට ඔයාව හදන්න දෙන්න

892
00:38:36,100 --> 00:38:37,140
නෙළුමක් සහිත තොප්පියක්.

893
00:38:37,270 --> 00:38:38,430
මම නෙළුම් වලට කැමති නැහැ.

894
00:38:38,430 --> 00:38:39,700
එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා ය.

895
00:38:39,790 --> 00:38:40,950
එතකොට ඔයා කැමති මොකටද?

896
00:38:42,750 --> 00:38:43,350
සමනලයා.

897
00:38:44,020 --> 00:38:45,540
හරි හරී. එතකොට මම සමනලයෙක් එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්නම්.

898
00:38:49,950 --> 00:38:50,270
ඒක තමයි.

899
00:38:50,390 --> 00:38:51,180
කපනවා. අවසන් කරන්න.

900
00:38:52,310 --> 00:38:52,830
මාස්ටර් ෂී,

901
00:38:53,100 --> 00:38:54,100
මේ සඳහා මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

902
00:38:54,180 --> 00:38:54,750
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

903
00:38:54,830 --> 00:38:55,580
එහි දෙයක් නැත.

904
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

905
00:38:56,910 --> 00:38:57,310
ෂුවර්.

906
00:38:57,390 --> 00:38:58,540
මට ඔබ වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

907
00:38:58,910 --> 00:38:59,430
හරි හරී. පින්තූරයක් ගන්න.

908
00:38:59,430 --> 00:39:00,830
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න Xie මහත්මයා.

909
00:39:01,020 --> 00:39:02,270
නැහැ, මම ගමනට යන්නේ නැහැ.

910
00:39:02,910 --> 00:39:03,910
ඉක්මන් කරන්න!

911
00:39:05,350 --> 00:39:06,100
කැමරාව දෙස බලන්න.

912
00:39:07,020 --> 00:39:07,620
මට ඒක ටිකක් සකස් කරන්න දෙන්න.

913
00:39:07,790 --> 00:39:09,430
හරි හරී. තුනක්. දෙකක්. එකක්.

914
00:39:10,430 --> 00:39:11,060
නිමයි!

915
00:39:11,500 --> 00:39:11,830
හරි හරී.

916
00:39:11,830 --> 00:39:12,500
ගොඩාක් ස්තූතියි.

917
00:39:12,500 --> 00:39:13,020
ඕනෑම වේලාවක.

918
00:39:13,020 --> 00:39:13,700
ප්රවේසම් වන්න.

919
00:39:13,910 --> 00:39:14,350
හරි හරී.

920
00:39:15,350 --> 00:39:15,870
අධ්යක්ෂ ලියු.

921
00:39:16,140 --> 00:39:17,750
මම ඔබට ද්‍රව්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්නම්

922
00:39:17,750 --> 00:39:18,540
මම අද රෑ ඒවා අපනයනය කළ පසු.

923
00:39:18,790 --> 00:39:19,140
ප්රශ්නයක් නැහැ.

924
00:39:19,140 --> 00:39:20,100
මට ඔයාගෙන් තව දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

925
00:39:23,540 --> 00:39:24,390
අධ්යක්ෂ ලියු,

926
00:39:24,790 --> 00:39:25,540
ඔබේ රූපවාහිනී නාලිකාව කරන්නේ

927
00:39:25,540 --> 00:39:27,020
ලී කැටයම් සඳහා වැඩසටහනක් තිබේද?

928
00:39:27,020 --> 00:39:28,180
මට ඔබව නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි

929
00:39:28,310 --> 00:39:29,540
නාගරික උරුමක්කාරයෙක්
අස්පෘශ්‍ය සංස්කෘතික උරුමයන්.

930
00:39:29,700 --> 00:39:31,140
ඔහුට මාතෘකාව ලබා දෙන ලදී
මාස්ටර් ෂීට වඩා කලින්.

931
00:39:31,430 --> 00:39:32,790
නමුත් ඔහු විශේෂයෙන් පහත් ය,

932
00:39:32,870 --> 00:39:33,870
ප්‍රවීණ ශිල්පියෙක්.

933
00:39:34,700 --> 00:39:36,390
ඒත් අපි ගිය මාසේ Jianchuan වලට ගියා විතරයි.

934
00:39:39,020 --> 00:39:39,540
ඒක හොඳයි.

935
00:39:39,750 --> 00:39:40,310
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

936
00:39:40,390 --> 00:39:41,180
අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් අවස්ථා තිබේ
අනාගතයේදී.

937
00:39:41,500 --> 00:39:41,870
ෂුවර්.

938
00:39:41,950 --> 00:39:42,470
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

939
00:39:42,700 --> 00:39:43,430
ප්රශ්නයක් නැහැ.

940
00:39:48,060 --> 00:39:48,430
හරි හරී.

941
00:39:48,430 --> 00:39:49,020
මම මාව එලියට බලන්නම්.

942
00:39:49,500 --> 00:39:50,750
ගෙසි. කරුණාකර අධ්‍යක්ෂ ලියු පිටතට ගෙන යන්න.

943
00:39:50,830 --> 00:39:51,270
හරි හරී.

944
00:39:51,430 --> 00:39:52,140
නැවත හමුවෙන්නම්.

945
00:39:52,140 --> 00:39:52,470
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

946
00:39:52,470 --> 00:39:53,430
ප්රවේසම් වන්න.

947
00:40:09,350 --> 00:40:10,220
ඔවුන් සියල්ලෝම ගියාද?

948
00:40:11,620 --> 00:40:12,430
නැන්දා.

949
00:40:12,990 --> 00:40:14,060
ඔබට වෙහෙසකර දවසක් තිබුණා.

950
00:40:14,060 --> 00:40:15,100
ඉක්මනින් ගෙදර ගොස් ටිකක් විවේක ගන්න.

951
00:40:15,580 --> 00:40:16,310
මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි.

952
00:40:16,750 --> 00:40:18,020
මම කිසිම ශාරීරික වැඩක් කරලා නැහැ.

953
00:40:20,310 --> 00:40:21,390
ඔවුන් දැන් රූගත කිරීම් කරමින් සිටියදී,

954
00:40:21,390 --> 00:40:22,270
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

955
00:40:23,310 --> 00:40:24,020
මගේ අම්මා නම්

956
00:40:24,020 --> 00:40:25,660
එම්බ්‍රොයිඩර් කෙනෙක් වීම අත්හැරලා තිබුණේ නැහැ

957
00:40:25,790 --> 00:40:26,790
සහ රැකියාවට ගොස් නොතිබුණි,

958
00:40:27,620 --> 00:40:28,500
ඇය වනු ඇත

959
00:40:29,100 --> 00:40:29,830
සංදර්ශනය පටිගත කිරීම

960
00:40:29,830 --> 00:40:30,790
දැන් ඔබ සමඟ.

961
00:40:31,910 --> 00:40:33,540
ඔබේ මව වැඩ නොකළේ නම්,

962
00:40:33,870 --> 00:40:35,390
ඇය ඔබේ අධ්‍යාපනය සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?

963
00:40:37,060 --> 00:40:38,580
මට ඇති දැඩි කිරීමට දරුවෙකු සිටියේ නැත.

964
00:40:38,990 --> 00:40:40,140
එහෙම නැත්නම් ඒ වෙලාවෙ
මටත් ගමෙන් යන්න වුණා

965
00:40:40,700 --> 00:40:42,270
සහ ඔබේ මව සමඟ වැඩට යන්න

966
00:40:42,270 --> 00:40:43,310
මුදල් ඉපයීම සඳහා.

967
00:40:45,830 --> 00:40:47,140
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයිද?

968
00:40:51,870 --> 00:40:53,020
ඔබ තවමත් කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ සිටියා

969
00:40:53,020 --> 00:40:54,580
ඔබේ මව මිය ගිය විට.

970
00:40:55,580 --> 00:40:57,750
දැන් අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

971
00:40:58,660 --> 00:40:59,470
කාලය පියාසර කරන ආකාරය.

972
00:41:21,620 --> 00:41:22,270
යාඕ

973
00:41:22,910 --> 00:41:24,060
රස බලන්න.

974
00:41:26,790 --> 00:41:27,270
ඒක හරි.

975
00:41:29,060 --> 00:41:30,100
ආච්චි.

976
00:41:30,500 --> 00:41:31,430
ආච්චි.

977
00:41:31,540 --> 00:41:33,390
මට බඩගිනියි.

978
00:41:33,990 --> 00:41:35,620
Xiaxia ඇමතුමක් දෙන්න.

979
00:41:35,620 --> 00:41:36,870
ඔහු බොහෝ දුරට මෙහි සිටීදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න.

980
00:41:37,270 --> 00:41:38,430
මම ඔහුට කතා කළා. එයා ඉක්මනට එනවා කිව්වා.

981
00:41:39,220 --> 00:41:40,870
ඔබ කෑමට පෙර ස්නානය කරන්න.

982
00:41:40,870 --> 00:41:41,580
ඔබ සුවඳයි.

983
00:41:41,580 --> 00:41:42,700
ඔබ ගොරෝසුයි.

984
00:41:45,700 --> 00:41:47,540
මම අත් සෝදා ගත්තෙමි.

985
00:41:49,830 --> 00:41:51,140
ඇයි මට පයින් ගැහුවේ?

986
00:41:51,390 --> 00:41:52,180
ස්නානය කිරීමට යන්න.

987
00:41:52,910 --> 00:41:54,180
ආච්චි.

988
00:41:54,870 --> 00:41:56,430
ඔබට ඔහුට බනින්න පුළුවන්.

989
00:41:56,430 --> 00:41:57,910
නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

990
00:41:58,350 --> 00:41:59,020
ආච්චි.

991
00:41:59,020 --> 00:42:00,700
ඔබට ඔහුට එතරම් පක්ෂපාතී වී ඔහුව නරක් කළ නොහැක.

992
00:42:00,870 --> 00:42:01,270
ඔයා මට මෙහෙම සැලකුවේ නෑ

993
00:42:01,270 --> 00:42:02,430
මම කුඩා කාලයේ.

994
00:42:02,620 --> 00:42:04,220
දැන් තියෙන්නේ වෙනම යුගයක්.

995
00:42:04,310 --> 00:42:05,430
ශාරීරික දඬුවම් නැත.

996
00:42:05,430 --> 00:42:06,790
ඒක අශිෂ්ටයි.

997
00:42:06,790 --> 00:42:08,700
ඔව්. අශිෂ්ටයි.

998
00:42:10,990 --> 00:42:13,540
ඔබ නිවසේ ඇති තරම් විනෝද වී ඇත,

999
00:42:13,830 --> 00:42:15,700
ඔබට ආපසු යාමට කාලයයි
කුන්මිං හි පාසලට.

1000
00:42:16,390 --> 00:42:17,100
ආච්චි කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

1001
00:42:17,470 --> 00:42:18,180
ඔබ නැවත කුන්මිං වෙත යා යුතුය

1002
00:42:18,180 --> 00:42:19,580
සහ නැවත පාසලට යන්න.

1003
00:42:19,950 --> 00:42:21,270
ඔයා මාසයක් ගෙදර හිටියා.

1004
00:42:21,270 --> 00:42:21,990
ඔබ නැවත පාසලට නොගියහොත්,

1005
00:42:21,990 --> 00:42:22,990
ඔබට දිගටම සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

1006
00:42:25,540 --> 00:42:26,500
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.

1007
00:42:27,870 --> 00:42:29,350
ඔබ පාසලට යා යුතුයි.

1008
00:42:30,430 --> 00:42:31,180
ආච්චි.

1009
00:42:31,430 --> 00:42:32,470
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ.

1010
00:42:32,660 --> 00:42:33,470
මට මෙතන ඉන්න ඕන.

1011
00:42:33,470 --> 00:42:34,220
මට අශ්වයෙක් ඇති කරන්න ඕන.

1012
00:42:35,180 --> 00:42:35,580
සහෝදරයා.

1013
00:42:35,910 --> 00:42:36,620
ඔබට පිටතට ගොස් ඔබේම වෘත්තියක් කළ හැකිය.

1014
00:42:36,910 --> 00:42:38,390
මම මෙතනට වෙලා ආච්චිව බලාගන්නම්.

1015
00:42:39,310 --> 00:42:40,950
ඔබට තවමත් කෙනෙකු අවශ්‍යයි
ඔබට ආහාර වේල් තුනම පිරිනැමීමට,

1016
00:42:40,950 --> 00:42:42,220
ඔබ පිඟන් සෝදන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.

1017
00:42:42,500 --> 00:42:43,700
ඔයා හැමදාම ගම වටේ දුවනවා

1018
00:42:43,700 --> 00:42:44,390
දවසම වල් බල්ලෙක් වගේ

1019
00:42:44,390 --> 00:42:44,990
කිසිවෙකුට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1020
00:42:44,990 --> 00:42:46,220
ආච්චිව බලාගන්නේ කොහොමද?

1021
00:42:46,750 --> 00:42:47,660
ඒ ආච්චිට දැන් ඔයා ඉන්න නිසා.

1022
00:42:47,830 --> 00:42:48,500
ඒ නිසා ඇයට මාව අවශ්‍ය නැහැ.

1023
00:42:48,950 --> 00:42:49,790
හරි, ආච්චි?

1024
00:42:51,390 --> 00:42:52,910
ඇයි ඔයා මට ආයෙත් ගැහුවේ?

1025
00:42:53,310 --> 00:42:54,100
ආච්චි.

1026
00:42:55,540 --> 00:42:57,220
ඔහුට ගහන්න එපා!

1027
00:42:57,580 --> 00:42:58,180
ආච්චි.

1028
00:42:58,430 --> 00:42:59,220
ඔයා මට එයාට ගහන්න දෙන්නෙ නෑ.

1029
00:42:59,220 --> 00:43:00,100
ඒත් ඇයි මට ගැහුවේ!

1030
00:43:00,910 --> 00:43:02,060
මම ඔයාට ගැහුවේ නෑ.

1031
00:43:02,060 --> 00:43:04,060
මම ඔයාට යන්තම් තට්ටු කළා.

1032
00:43:04,390 --> 00:43:04,990
හරි.

1033
00:43:04,990 --> 00:43:06,500
ටිකක් තට්ටු කරන්න.

1034
00:43:06,830 --> 00:43:07,910
සමාවෙන්න. මගේ නරක, සහෝදරයා.

1035
00:43:08,910 --> 00:43:10,310
ආහාර පිසීමට ආපසු යන්න.

1036
00:43:10,310 --> 00:43:15,980
Hot Drama @Huace TV මගින් ඔබ වෙත උපසිරැසි ගෙන එන ලදී
චීන ට්‍රාන්ස්පිරිට් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී

1037
00:43:15,980 --> 00:43:21,170
♫ වැස්සට සවන් දෙන්න
නිහඬ වනාන්තරයට වැටීම ♫

1038
00:43:23,420 --> 00:43:28,090
♫ හිරු බැස යන විට කඳුකර භූ දර්ශනය භුක්ති විඳින්න ♫

1039
00:43:30,830 --> 00:43:36,600
♫ වහලය මත වැහි බිඳු
හොරෙන් ඇස් වලට වැටෙනවා ♫

1040
00:43:37,200 --> 00:43:42,300
♫ ලෝකය නිස්කලංක දූපතක් වගේ ♫

1041
00:43:45,540 --> 00:43:50,650
♫ අහස නිශ්ශබ්දව දීප්තිමත් වේ ♫

1042
00:43:52,910 --> 00:43:57,490
♫ මුහුදු කුරුල්ලන් එනතුරු බලා සිටීම
රැළි කැඳවීමට ♫

1043
00:44:00,340 --> 00:44:06,260
♫ හිරු එළිය බැබළෙන තෙක් බලා සිටීම
මගේ හදවත වැව හරහා ♫

1044
00:44:06,870 --> 00:44:12,780
♫ සුළං ඇති විට යාත්‍රා කරන්න ♫

1045
00:44:15,150 --> 00:44:21,190
♫ වලාකුළු වල පරාවර්තනය, වෙනස් වන සඳ
සහ අහස පුරා තරු ♫

1046
00:44:21,590 --> 00:44:28,060
♫ නැති වූ අඩිපාර ටිකෙන් ටික මැකී යනු ඇත ♫

1047
00:44:29,720 --> 00:44:31,600
♫ සෘතු හතරක ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල ♫

1048
00:44:31,770 --> 00:44:35,880
♫ මම උල්කාපාතය දැකලා තියෙනවා
එය රාත්‍රී අහස ආලෝකමත් කරයි ♫

1049
00:44:36,400 --> 00:44:43,350
♫ සුළඟ ඉහළ යන විට,
අහස වලාකුළු රහිත වනු ඇත ♫

1050
00:44:48,410 --> 00:44:53,290
♫ අහස නිශ්ශබ්දව දීප්තිමත් වේ ♫

1051
00:44:55,740 --> 00:45:00,820
♫ මුහුදු කුරුල්ලන් එනතුරු බලා සිටීම
රැළි කැඳවීමට ♫

1052
00:45:03,130 --> 00:45:09,090
♫ හිරු එළිය බැබළෙන තෙක් බලා සිටීම
මගේ හදවත වැව හරහා ♫

1053
00:45:09,550 --> 00:45:16,160
♫ සුළං ඇති විට යාත්‍රා කරන්න ♫

1054
00:45:17,910 --> 00:45:23,870
♫ වලාකුළු වල පරාවර්තනය, වෙනස් වන සඳ
සහ අහස පුරා තරු ♫

1055
00:45:24,360 --> 00:45:31,030
♫ නැති වූ අඩිපාර ටිකෙන් ටික මැකී යනු ඇත ♫

1056
00:45:32,570 --> 00:45:34,360
♫ සෘතු හතරක ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල ♫

1057
00:45:34,550 --> 00:45:38,780
♫ මම උල්කාපාතය දැකලා තියෙනවා
එය රාත්‍රී අහස ආලෝකමත් කරයි ♫

1058
00:45:39,150 --> 00:45:45,870
♫ සුළඟ ඉහළ යන විට,
අහස වලාකුළු රහිත වනු ඇත ♫

1059
00:45:46,510 --> 00:45:53,190
♫ ඔබව හමුවීමට සුළං සහිත ස්ථානයකට යන්න